|
Дорогие друзья, форум закрыт для написания сообщений.
|
| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Alta
Зарегистрирован: 29.09.2008
Сообщения: 2518
|
 Добавлено: Пт Апр 17, 2009 10:03 pm Англоязычные источники |
|
|
Часто натыкаюсь на англоязычные статьи и тексты которые могли быть интересны участникам форума. Не знаю имеет ли смысл кидать ссылки, или слишком мало народу сможет/захочет их читать. При этом, если кто-то просмотрев поймет, что ему конкретный текст в принципе интересен, но из-за языкового барьера, плохо понятен, то я готова перевести или просуммировать - но для этого хорошо бы знать, что это кому-то надо 
Для затравки рекомендую отличный портал:"Arts and Letters Daily"
http://www.aldaily.com/
Это сущетвующий с 99го года популярный проект журнала "Хроника высшего образования'.
_________________
А Баба-Яга против!
Последний раз редактировалось: Alta (Пт Май 06, 2011 5:07 pm), всего редактировалось 1 раз |
|
| К началу темы |
|
 |
Лис
Зарегистрирован: 21.11.2008
Сообщения: 1979
|
| Добавлено: Сб Апр 18, 2009 8:02 am |
|
|
Альта, да, было бы интересно.
Если б ты знакомила (говорю за себя ) с настроениями, общими тенденциями мыслящей общественности Америки, Нью - Йорка прочитал бы с удовольствием.
Представления о культуре Нового Света в России господствуют весьма дикие. Не так давно слышал, например, такое мнение, что культуры в Америке нет (И. Глазунов).Что касается меня - то какие - то сведения о прогрессивной публике Америки я почерпнул из эмигрантской литературы. В этом отношении отчасти помог и Бродский...
_________________
и делов - то
|
|
| К началу темы |
|
|
SilverCloud
Зарегистрирован: 10.09.2007
Сообщения: 4805
|
| Добавлено: Сб Апр 18, 2009 8:31 am |
|
|
| Alta писал(а): | | имеет ли смысл кидать ссылки |
Разумеется. Даже всего если один-два человека найдут интересным, это уже замечательно.
А в Сети есть словари и переводчики. Разумеется, качество машинного перевода - "не фонтан", но общий смысл при переводе с совершенно незнакомого языка уловить вполне получается.
Добавлено спустя 3 минуты 5 секунд:
| Лис писал(а): | | культуры в Америке нет |
Ну, а как ты хотел?  Это же каждому русскому известный факт. Как каждому американцу известно, что в России сплошь воры и алкоголики, а ни одна свадьба не обходится без мордобоя - такова национальная культура.
_________________
forum.rozamira.ws: двойные стандарты как средство воспитания общечеловеков облагороженного образа
|
|
| К началу темы |
|
|
|
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 & Святой Коннектий |
Сайт
Альбом
Помощь
Поиск
Пользователи
Группы
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
