Дорогие друзья, форум закрыт для написания сообщений.
|
Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
BG
Зарегистрирован: 16.09.2007 Сообщения: 2116 Откуда: Arcane Sanctuary
|
Добавлено: Пт Сен 21, 2007 8:58 am |
|
|
Господа. Не находите ли Вы, что пора этот форум капительно почистить от разного рода муда... мутоты... Иначе скоро всё это количество перейдёт в новое качество. Ощущение будет как он нахождения на городской свалке. Весь этот флудогон и возню мух в банке пора прекращать. Ради общего дела надо попробовать переступить через собственное ego. С поучениями окружающих людей тоже пора завязывать - это не от большого ума всё... imho
Вот многие на каждом углу тут кричат о злобном Легатусе... Да вам на него молиться надо.))) Не потому что он гуру и тп.) А потому, что он вскрыл <...> несовершенство, того самого "добра", о котором тут очень многие постоянно кричат на каждом углу... "Добро" это оказывается на поверку глупостью, детским эгоизмом и самообманом, наивностью... Всё это сигнал к тому, что что-то не так гхм... "понимается"... imho _________________ Страданий больше нет, и нет отождествлений.
Себя увидел я сквозь тьму предубеждений.
И мысли все и все свои желанья
Я бросил в пламя чистоты и осознанья.
|
|
К началу темы |
|
|
Антон Москалёв
Зарегистрирован: 13.09.2007 Сообщения: 1056 Откуда: Россия, Москва
|
Добавлено: Пт Сен 21, 2007 10:48 am |
|
|
BG писал(а): | Вот многие на каждом углу тут кричат о злобном Легатусе... Да вам на него молиться надо.))) Не потому что он гуру и тп.) А потому, что он вскрыл <...> несовершенство, того самого "добра", о котором тут очень многие постоянно кричат на каждом углу... "Добро" это оказывается на поверку глупостью, детским эгоизмом и самообманом, наивностью... Всё это сигнал к тому, что что-то не так гхм... "понимается"... imho |
Вы не правы. Никокого несовершенства добра нет. Единственное за что ему можно быть благодарным, за то что позволил со стороны посмотреть на то зло что есть, к сожалению внутри каждого человека.
P.S. BG, Проп убедительная просьба не от модератора подредактировать свои последние посты. Зачем форум загрязнять. |
|
К началу темы |
|
|
Владимир
Зарегистрирован: 07.09.2007 Сообщения: 2631 Откуда: Москва
|
Добавлено: Пт Сен 21, 2007 10:30 pm |
|
|
Вопросы, инициированные веткой Прола.
1. Считать ли распущенный язык признаком человека облагороженного образа?
2. Как Вы (каждый за себя) проводите границу между свободой и распущенностью? |
|
К началу темы |
|
|
a.
Зарегистрирован: 07.09.2007 Сообщения: 4222
|
Добавлено: Пт Сен 21, 2007 10:35 pm |
|
|
имхо, вся та ветка с поста BG - суть одно.
и не пойму, куда делась часть постов? имхо лучше бы не удалять их, а вывесить где-нить отдельно, в напоминание
имховый.................
Сердцем, сердцем провожу....... _________________ "тот, кто был братом ормом"
Митя Ахтырский
|
|
К началу темы |
|
|
Владимир
Зарегистрирован: 07.09.2007 Сообщения: 2631 Откуда: Москва
|
Добавлено: Пт Сен 21, 2007 10:58 pm |
|
|
Андрей, как я говорил, первый блин с активным модерированием - комом. Кто хочет меня критикнуть - пожалуйста. |
|
К началу темы |
|
|
Рауха
Зарегистрирован: 08.09.2007 Сообщения: 14901 Откуда: Отовсюду всеми возможными
|
Добавлено: Пт Сен 21, 2007 11:10 pm |
|
|
Владимир писал(а): | 1. Считать ли распущенный язык признаком человека облагороженного образа? |
Считать ли признаком человека облагороженого образа категоричное желание наделить всех (не будем пока уточнять как имено) хорошими манерами?
Сомневаюсь. Человек облагорожекного образа должен трезво понимать не слишком-то высокую цену "бон тона"...
Владимир писал(а): | 2. Как Вы (каждый за себя) проводите границу между свободой и распущенностью? |
По реакции других людей. Реакция на твою реакцию у меня (и не только) была заметно острее чем на тот или иной бестолковый пост... |
|
К началу темы |
|
|
Рауха
Зарегистрирован: 08.09.2007 Сообщения: 14901 Откуда: Отовсюду всеми возможными
|
Добавлено: Пт Сен 21, 2007 11:12 pm |
|
|
Владимир писал(а): | Андрей, как я говорил, первый блин с активным модерированием - комом. Кто хочет меня критикнуть - пожалуйста. |
Хочется. Как гарант стабильности ты куда как ценнее. Такая реакция, как у тебя в данном случае, годиться только для КРАЙНИХ и тупиковых случаев. |
|
К началу темы |
|
|
Владимир
Зарегистрирован: 07.09.2007 Сообщения: 2631 Откуда: Москва
|
Добавлено: Сб Сен 22, 2007 12:42 am |
|
|
Рауха писал(а): | Человек облагороженного образа должен трезво понимать не слишком-то высокую цену "бон тона". |
Давайте узнаем эту цену. Предлагаю объявить месяц БонТона (что-то слегка китайское . Посмотрим, как выдержим. Идёт?
Рауха писал(а): | Реакция на твою реакцию у меня (и не только) была заметно острее чем на тот или иной бестолковый пост. |
Так со мной-то тебе (вам) полегче договориться. С Пролом попробуй(те).
Я понимаю, отчего взволновались: неужели на новом месте да старые песни о правилах? Нет, конечно. Только вот странно слышать, что элементарная вежливость жмёт - с чего бы это? Маленький такой эпизод посреди БОЛЬШИХ разговоров о любви, об иных мирах - какое уж тут уважение к ближнему, его и не видать, эту пылинку.
Профессор Преображенский писал(а): | Пусть: раз социальная революция - не нужно топить. Но я спрашиваю: почему, когда началась вся эта история, стали ходить в грязных калошах и валенках по мраморной лестнице? |
|
|
К началу темы |
|
|
Opsis
Зарегистрирован: 08.09.2007 Сообщения: 329 Откуда: Russia, Moscow
|
Добавлено: Сб Сен 22, 2007 9:23 am |
|
|
Владимир
ставь мод автоматически удаляющий грубость...
А то так до неуправляемого детского сада форумчане некоторые докатятся..
А по поводу не любви к правилам, так это дети в трех-летнем возрасте проходят... |
|
К началу темы |
|
|
ХЕМУЛЬ
Зарегистрирован: 07.09.2007 Сообщения: 665 Откуда: пилигрим
|
Добавлено: Сб Сен 22, 2007 10:30 am |
|
|
Opsis писал(а): | А по поводу не любви к правилам, так это дети в трех-летнем возрасте проходят... |
Костя, возлюби законы мира сего (получилось?). А это посерьёзней и пофундаментальней надуманных правил будет.
Перед форумом стоит задача самосохранения, но она распадается на две составляющих:
1. Физическое сохранение (ну там сервера чтобы не погорели, или его не закрыли извне из-за нарушения законодательства).
2. Сохранение некоего психологического. микроклимата.
Описанная ситуация аналогична той, что имеет место быть в каждом человеке. Как показывает жизнь основные проблемы возникают из-за психологического страха, страха потерять своё "я", надуманное и иллюзорное. Если сейчас опять начнётся всякая хрено-тень с придумыванием правил... ей-ей, Костя, я в этом деле не участник. Ибо нужды в них нет никакой, в этих дополнительных правилах.
Проблема заключена в глубине души каждого из участников, оттого, что мы доблестно попытаемся не позволить человеку быть естественным - толку мало будет, при этом, один может например хамить в изощрённой форме (ну стиль жизни у него таков), а второй в открытую чего-то загнёт. Искусный хам останется на форуме поощряя остальных своим примером к выживанию именно таким образом.
Опять же -правила - надзор - личное истолкование правил, вместо какого-то духовного делания человек только и будет следить за форумом и исполнением никому не нужных, тупых правил, потихоньку деградируя, ввязываясь и провоцируя множество никчемных конфликтов.
Opsis писал(а): | А то так до неуправляемого детского сада форумчане некоторые докатятся |
А что, нужен управляемый детский сад?!
Вот это вмешательство - говори так, так не делай, так делай достойно именно детского сада.
Впрочем, я уже говорил, как и что будет здесь, на этом форуме, будут определять его участники. А каждый в отдельности будет решать - по пути ли ему с такими решениями. _________________ Deest remedii locus, ubi, quae vitia fuerunt, mores fiunt
Нет места лекарствам там, где то, что считалось пороком, становится обычаем
|
|
К началу темы |
|
|
ХЕМУЛЬ
Зарегистрирован: 07.09.2007 Сообщения: 665 Откуда: пилигрим
|
Добавлено: Сб Сен 22, 2007 10:38 am |
|
|
Владимир писал(а): | Только вот странно слышать, что элементарная вежливость жмёт - с чего бы это? |
Вежливость не жмёт, жмёт понимание вежливости и процедура приведения к вежливости.
Владимир писал(а): | какое уж тут уважение к ближнему |
Много ли неуважения на этом форуме??? Думаю, значительно меньше, чем в окрущающем мире. Рабочая ситуация - один второго толкнул, второй ему ответил, разобрались. _________________ Deest remedii locus, ubi, quae vitia fuerunt, mores fiunt
Нет места лекарствам там, где то, что считалось пороком, становится обычаем
|
|
К началу темы |
|
|
Антон Москалёв
Зарегистрирован: 13.09.2007 Сообщения: 1056 Откуда: Россия, Москва
|
Добавлено: Сб Сен 22, 2007 11:11 am |
|
|
Opsis писал(а): | Владимир
ставь мод автоматически удаляющий грубость... |
Ужо было. "Автомат" помните? |
|
К началу темы |
|
|
Вадим
Зарегистрирован: 07.09.2007 Сообщения: 3125 Откуда: И.
|
Добавлено: Сб Сен 22, 2007 11:11 am |
|
|
BG писал(а): | Господа. Не находите ли Вы, что пора этот форум капительно почистить от разного рода муда... мутоты... Иначе скоро всё это количество перейдёт в новое качество. Ощущение будет как он нахождения на городской свалке. Весь этот флудогон и возню мух в банке пора прекращать. Ради общего дела надо попробовать переступить через собственное ego. С поучениями окружающих людей тоже пора завязывать - это не от большого ума всё... imho
Вот многие на каждом углу тут кричат о злобном Легатусе... Да вам на него молиться надо.))) Не потому что он гуру и тп.) А потому, что он вскрыл <...> несовершенство, того самого "добра", о котором тут очень многие постоянно кричат на каждом углу... "Добро" это оказывается на поверку глупостью, детским эгоизмом и самообманом, наивностью... Всё это сигнал к тому, что что-то не так гхм... "понимается"... imho |
Я всю ночь размышлял на эту тему, и пришёл к выводу. Сей пост BG и есть провокация. И вообще BG в нашем стане, типичный ''засланный казачок'' от Тьмы. Почувствовал свободу и безнаказанность, и сразу перешёл к активным действиям.
Замечу, довольно таки топорно и грубо.
Пора расстаться с иллюзиями. Именно поэтому я и писал, что к BG надо отнестись с юмором, иронией и пониманием. Камский добавил ещё и ''с вниманием''
Я в этом убедился. Мы все друг друга знаем, придут новенькие также разберутся, не разберутся так мы поможем.
Но информация заложенная в выше приведённом была направлена на буквально двух трёх человек и частично она несла подсознательно действующий эффект.
Один из них промолчал, потому-что пропустил мимо ушей. Думаю догадываетесь о ком речь идёт. Другой отреагировал слишком ортодоксально, в духе старого форума, попросту говоря нервы не выдержали. Третий участник наверное тоже не заметил или не обратил внимания.
Прол отреагировал чисто по техническим соображениям, потому-что ветка его личная. Ну, ещё пара других также чисто психологических моментов сработало.
Моё мнение такое.
Посты такого провокационного типа конкретно от BG, по мере обнаружения сразу в корзину, впрочем вплоть до стирания с предупреждением о действиях. Потому-что они никакой позитивной информации не несут, но рознь и смуту сеят. Классический эффект ложки дёгтя в бочке мёда. Что подтвердило вчерашнее происшествие.
И вообще я предлагаю присмотреться к BG.
Т.е к той информации, которую он выдаёт на публику. А на провокации не реагировать. |
|
К началу темы |
|
|
Sergey
Зарегистрирован: 07.09.2007 Сообщения: 5400
|
Добавлено: Сб Сен 22, 2007 1:13 pm |
|
|
Шмель ВадимКа писал(а): | Я всю ночь размышлял на эту тему, и пришёл к выводу. Сей пост BG и есть провокация. И вообще BG в нашем стане, типичный ''засланный казачок'' от Тьмы. Почувствовал свободу и безнаказанность, и сразу перешёл к активным действиям.
Замечу, довольно таки топорно и грубо. |
Начинается _________________ Сергей
|
|
К началу темы |
|
|
Лена
Зарегистрирован: 07.09.2007 Сообщения: 2367 Откуда: Москва
|
Добавлено: Сб Сен 22, 2007 1:59 pm |
|
|
Opsis писал(а): | А по поводу не любви к правилам, так это дети в трех-летнем возрасте проходят |
Да, но данный процесс в этом возрасте только начинается, так как именно в нём взрослые и начинают навязывать деткам свои правила, раньше просто бесполезно. В подавляющем большинстве именно НАВЯЗЫВАТЬ, не объясняя что, зачем и почему. А правил этих очень много надуманных и откровенно притянутых за уши, потому взрослый умный человек и не может ответить на простейший вопрос "почему" и ребёнок слышит в ответ "так надо". И не понимает кому надо и зачем.
Все же этические правила поведения объясняются очень легко без навязывания, в простом человеческом разговоре. И дети, кстати, очень хорошо отличают надуманные правила от естественных.
Всё то же самое касается и поведения взрослых со взрослыми, вот только здесь уже гораздо труднее провести черту между этими различными категориями правил.
ХЕМУЛЬ писал(а): | Вот это вмешательство - говори так, так не делай, так делай достойно именно детского сада. |
Не надо детей трогать, ХЕМУЛЬ, за что ты их так ?
дар ветер писал(а): | Шмель ВадимКа писал(а):
Я всю ночь размышлял на эту тему, и пришёл к выводу. Сей пост BG и есть провокация. И вообще BG в нашем стане, типичный ''засланный казачок'' от Тьмы. Почувствовал свободу и безнаказанность, и сразу перешёл к активным действиям.
Замечу, довольно таки топорно и грубо.
Начинается |
Не важно, кто "казачок", а кто нет. Каждый прежде всего человек, имеющий все права. В том числе и на провокации. Да здравствуют провокаторы, именно они показывают остальным наглядно все слабые места.
Володя, по поводу твоих вопросов. Вот парадоксально, но только что подумала, когда человек ведётся на провокацию, это и есть РАСПУЩЕННОСТЬ, а когда наблюдает за собой и своей реакцией и делает выводы, это СВОБОДА.
Извините, если кого ненароком обидела. |
|
К началу темы |
|
|
Свет Любви
Зарегистрирован: 18.09.2007 Сообщения: 219 Откуда: L&A
|
Добавлено: Сб Сен 22, 2007 3:05 pm |
|
|
_________________ не падай духом , где попало.
Последний раз редактировалось: Свет Любви (Пт Авг 22, 2008 2:11 pm), всего редактировалось 1 раз |
|
К началу темы |
|
|
a.
Зарегистрирован: 07.09.2007 Сообщения: 4222
|
Добавлено: Сб Сен 22, 2007 11:16 pm |
|
|
Шмель ВадимКа писал(а): | Я всю ночь размышлял на эту тему, и пришёл к выводу. Сей пост BG и есть провокация. И вообще BG в нашем стане, типичный ''засланный казачок'' от Тьмы. Почувствовал свободу и безнаказанность, и сразу перешёл к активным действиям. |
Так, вставлю свои ИМХИ:
во-1, никакой не казачок
во-2, опасность им обозначенная место быть имеет. и за напоминание я ему благодарен. напомнил конечно он в своём стиле, но также как и каждый из нас. не смертельно.... _________________ "тот, кто был братом ормом"
Митя Ахтырский
|
|
К началу темы |
|
|
a.
Зарегистрирован: 07.09.2007 Сообщения: 4222
|
Добавлено: Сб Сен 22, 2007 11:19 pm |
|
|
Лена писал(а): | Володя, по поводу твоих вопросов. Вот парадоксально, но только что подумала, когда человек ведётся на провокацию, это и есть РАСПУЩЕННОСТЬ, а когда наблюдает за собой и своей реакцией и делает выводы, это СВОБОДА.
Извините, если кого ненароком обидела. |
хАрАшо! _________________ "тот, кто был братом ормом"
Митя Ахтырский
|
|
К началу темы |
|
|
Рауха
Зарегистрирован: 08.09.2007 Сообщения: 14901 Откуда: Отовсюду всеми возможными
|
Добавлено: Вс Сен 23, 2007 12:44 am |
|
|
Владимир писал(а): | Давайте узнаем эту цену. Предлагаю объявить месяц БонТона (что-то слегка китайское . Посмотрим, как выдержим. Идёт? |
Давайте пол-года все носить галстуки-бабочки. Поголовно... Слабо?
Цена бонтона мне известна не теоретически. Повидал достаточно нетерпимых к ненормативам. Достойных кандидатов в "человеки облагороженного образа" среди них не видал никого. И сильно удивился, если б вдруг обнаружил....
Лена писал(а): | Вот парадоксально, но только что подумала, когда человек ведётся на провокацию, это и есть РАСПУЩЕННОСТЬ, а когда наблюдает за собой и своей реакцией и делает выводы, это СВОБОДА. |
Очень!!!!! |
|
К началу темы |
|
|
Sergey
Зарегистрирован: 07.09.2007 Сообщения: 5400
|
Добавлено: Вс Сен 23, 2007 12:46 am |
|
|
Ударим бочками и корзинами по псевдоинтеллигентской диктатуре! Даешь свободу слова и смайла! _________________ Сергей
|
|
К началу темы |
|
|
Sergey
Зарегистрирован: 07.09.2007 Сообщения: 5400
|
Добавлено: Вс Сен 23, 2007 12:47 am |
|
|
Рауха писал(а): | Давайте пол-года все носить галстуки-бабочки. Поголовно... Слабо? |
Я бы сфоткался на аватар. Но у меня нет бабочки.
А эффект был бы. Все на авках с бабочками. Можно новое правило. На фотке обязательно при галстуке и деловом костюме.! Шутко. _________________ Сергей
|
|
К началу темы |
|
|
Вадим
Зарегистрирован: 07.09.2007 Сообщения: 3125 Откуда: И.
|
Добавлено: Вс Сен 23, 2007 10:42 am |
|
|
брат орм писал(а): | во-1, никакой не казачок |
Спорить не стану, но просто так я никогда ничего не говорю и не делаю. Я легко сдаюсь и меняю своё мнение, но если нет, то я этого не делаю. Мало того, для меня это очевидные вещи как дважды два. И мне казалось, что все это видят.
Так что, то что я говорил, остаётся в силе, плюс ко всему ещё и более укрепился в своём мнении.
С другой стороны, у него{''казачка''} куча уязвимых мест, и очень хорошо, что так.... |
|
К началу темы |
|
|
Свет Любви
Зарегистрирован: 18.09.2007 Сообщения: 219 Откуда: L&A
|
Добавлено: Вс Сен 23, 2007 4:22 pm |
|
|
_________________ не падай духом , где попало.
Последний раз редактировалось: Свет Любви (Пт Авг 22, 2008 2:18 pm), всего редактировалось 1 раз |
|
К началу темы |
|
|
Лиана
Зарегистрирован: 07.09.2007 Сообщения: 727
|
Добавлено: Вс Сен 23, 2007 5:16 pm |
|
|
Рауха, дар ветер, а вы шикарно смотритесь (в бабочках)!!! |
|
К началу темы |
|
|
a.
Зарегистрирован: 07.09.2007 Сообщения: 4222
|
Добавлено: Вс Сен 23, 2007 5:48 pm |
|
|
Лиана писал(а): | Рауха, дар ветер а вы шикарно смотритесь!!! |
АГА! _________________ "тот, кто был братом ормом"
Митя Ахтырский
|
|
К началу темы |
|
|
Ахтырский
Зарегистрирован: 07.09.2007 Сообщения: 6989
|
Добавлено: Пн Сен 24, 2007 12:27 am |
|
|
пост удален автором _________________ War is Over
Последний раз редактировалось: Ахтырский (Сб Май 07, 2011 5:06 am), всего редактировалось 1 раз |
|
К началу темы |
|
|
Виктор Поляковский
Зарегистрирован: 12.09.2007 Сообщения: 90 Откуда: Краков
|
Добавлено: Ср Сен 26, 2007 8:59 pm |
|
|
Тональность форума спокойная, без излишней помпезности, нервозности и выяснения отношений, характерных для rozamira.org. Это располагает к спокойному диалогу.
Желаю этому форуму удачи.
viha |
|
К началу темы |
|
|
a.
Зарегистрирован: 07.09.2007 Сообщения: 4222
|
Добавлено: Ср Сен 26, 2007 11:13 pm |
|
|
Viha, привет!!!!
Розу Мира на польский-то не перевели?? _________________ "тот, кто был братом ормом"
Митя Ахтырский
|
|
К началу темы |
|
|
Эвелина
Зарегистрирован: 07.09.2007 Сообщения: 477 Откуда: Армения+Россия
|
Добавлено: Чт Сен 27, 2007 12:03 am |
|
|
Виктор Поляковский Спасибо, что вы выразили ваше мнение. Я например тоже считаю, что у нас меньше нервозности, амбициозности, помпезности, а зато больше юмора, легкости, куража, и это гораздо больше располагает к человеческому общению. _________________ Если ты не найдешь,то,что ищешь внутри,
Вовне тебе это,увы,не найти...
|
|
К началу темы |
|
|
Sergey
Зарегистрирован: 07.09.2007 Сообщения: 5400
|
Добавлено: Чт Сен 27, 2007 12:16 am |
|
|
Виктор Поляковский
а мы с Вами когда-то оооооооооочень давно
немножко переписывались.
Я все помню! _________________ Сергей
|
|
К началу темы |
|
|
Виктор Поляковский
Зарегистрирован: 12.09.2007 Сообщения: 90 Откуда: Краков
|
Добавлено: Чт Сен 27, 2007 12:50 pm |
|
|
Здравствуй, брат орм.
Более двух лет назад я узнал, что Розу мира начала переводить женщина из Варшавы (по моему ник Wolfox на rozamira.org), поэтому никаких действий я в этом направлении не предпринимал. Однако перевода нет, вероятно он нескоро появится. Думаю, надо мне брать это дело в свои руки.
Здравствуйте, Эвелина.
Возможно, администрация rozamira.org ставит перед собой амбициозные задачи и пусть им повезёт. Но не стеснённое человеческое общение тоже ведь важная задача
Вітаю Вас, Дар ветер.
Можливо, ми з Вами колись переписувались, але нагадайте будь-ласка за яких обставин це було, коли. |
|
К началу темы |
|
|
a.
Зарегистрирован: 07.09.2007 Сообщения: 4222
|
Добавлено: Чт Сен 27, 2007 2:10 pm |
|
|
Виктор Поляковский писал(а): | Розу мира начала переводить женщина из Варшавы (по моему ник Wolfox на rozamira.org), поэтому никаких действий я в этом направлении не предпринимал. Однако перевода нет, вероятно он нескоро появится. Думаю, надо мне брать это дело в свои руки. |
вначале бы связаться с ней, по возможности, наверно было б хорошо _________________ "тот, кто был братом ормом"
Митя Ахтырский
|
|
К началу темы |
|
|
Виктор Поляковский
Зарегистрирован: 12.09.2007 Сообщения: 90 Откуда: Краков
|
Добавлено: Чт Сен 27, 2007 2:35 pm |
|
|
Связывался недавно, ответа не последовало |
|
К началу темы |
|
|
Sergey
Зарегистрирован: 07.09.2007 Сообщения: 5400
|
Добавлено: Пт Сен 28, 2007 10:53 pm |
|
|
Виктор Поляковский писал(а): | Вітаю Вас, Дар ветер.
Можливо, ми з Вами колись переписувались, але нагадайте будь-ласка за яких обставин це було, коли. |
У якiйсь гостьовiй книзi ви бажали перекладати "Троянду Свiту" на польську мову. _________________ Сергей
|
|
К началу темы |
|
|
Wolfox
Зарегистрирован: 18.02.2008 Сообщения: 6 Откуда: Варшава
|
Добавлено: Пн Июн 14, 2010 7:45 pm |
|
|
Добрый день!
Перевод "Розы" на польский уже практически готов, но, увы, он принадлежит не мне - я перевела только 1 главу. Меня опередил один весьма талантливый переводчик-поляк, с огромным опытом - Евгений Бедка. Он перевел также стихотворный цикл "Русские боги". В настоящее время все эти переводы дорабатываются. Будем стараться изыскать возможность издать их в Польше.
Кстати, Виктор тоже уже в курсе этих новостей, мы с ним недавно списывались.
С уважением,
М. Болевска aka Wolfox _________________ Марина
|
|
К началу темы |
|
|
Яник
Зарегистрирован: 07.09.2007 Сообщения: 6136 Откуда: Санкт-Петербург
|
Добавлено: Пн Июн 14, 2010 7:56 pm |
|
|
Здравствуйте, Марина!
А любопытно - как Вы обнаружили эту информацию в ветке, нетронутой почти 3 года и с таким экзотическим названием? _________________ Сегодня самый лучший день:
пестреют флаги над полками:
Сегодня самый лучший день.
сегодня битва с дураками.
С уважением
Яков
|
|
К началу темы |
|
|
Wolfox
Зарегистрирован: 18.02.2008 Сообщения: 6 Откуда: Варшава
|
Добавлено: Вс Сен 12, 2010 8:08 pm |
|
|
Яник, очень просто - по поиску по собственному нику. Правда, искала я тогда кое-что другое. Но раз вопрос был, почему бы не ответить, если есть новая информация. _________________ Марина
|
|
К началу темы |
|
|
Яник
Зарегистрирован: 07.09.2007 Сообщения: 6136 Откуда: Санкт-Петербург
|
Добавлено: Вс Сен 12, 2010 9:33 pm |
|
|
Здравствуйте, Марина!
А рассказали бы что-нибудь о себе. Если можно. Напр., в Визитной карточке.
Вы вся такая классическая.. _________________ Сегодня самый лучший день:
пестреют флаги над полками:
Сегодня самый лучший день.
сегодня битва с дураками.
С уважением
Яков
|
|
К началу темы |
|
|
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 & Святой Коннектий
|