|
Дорогие друзья, форум закрыт для написания сообщений.
|
| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Sergey
Зарегистрирован: 07.09.2007
Сообщения: 5400
|
 Добавлено: Вт Сен 25, 2007 1:11 am Надобранiч |
|
|
Надобранiч.
Ласкавих снiв.
Приємних марень.
_________________
Сергей
|
|
| К началу темы |
|
 |
a.
Зарегистрирован: 07.09.2007
Сообщения: 4222
|
| Добавлено: Вт Сен 25, 2007 8:55 am |
|
|
| дар ветер писал(а): | Надобранiч.
Ласкавих снiв.
Приємних марень. |
а мона по-русски? 
_________________
"тот, кто был братом ормом"
Митя Ахтырский
|
|
| К началу темы |
|
|
Sergey
Зарегистрирован: 07.09.2007
Сообщения: 5400
|
| Добавлено: Вт Сен 25, 2007 9:55 am |
|
|
Доброй ночи
Ласковых снов
Приятных сновидений
_________________
Сергей
|
|
| К началу темы |
|
|
Владимир
Зарегистрирован: 07.09.2007
Сообщения: 2631
Откуда: Москва
|
| Добавлено: Вт Сен 25, 2007 10:26 am |
|
|
| брат орм писал(а): | | а мона по-русски |
... Пожалуйста, Сергей, и в дальнейшем, если хочешь, чтобы твои многочисленные опусы не прошли мимо и чтобы мы легко и незаметно для себя научились языку.
К примеру, разбери нередко тобой слышанное:
| Цитата: | Χριστός άνέστη έκ νεκροών,
θανάτω θάνατον πατησας,
καί τοίς έν τοίς
μνήμασι ζωήν χαρισάμενος. |
Или слова из очень известного гимна (в популярнейших сочинениях Моцарта и Верди):
| Цитата: | Recordare, Jesu pie,
Quod sum causa tuae viae:
Ne me perdas illa die. |
Или - целиком ли понятен церковно-славянский текст:
| Цитата: | Не уклони сердце мое в словеса лукавствия,
непщевати вины о гресех, |
На всякий случай, переводы с классических языков:
1.
| Цитата: | Христос воскресе из мертвых,
смертию смерть поправ
и сущим во гробех живот даровав! |
2.
| Цитата: | Вспомни, Боже милосердный,
Ты за нас терпел безмерно,
Снизойдя в земную скверну. |
3.
| Цитата: | Не дай уклониться сердцу моему к словам лукавым
для извинения дел греховных |
|
|
| К началу темы |
|
|
a.
Зарегистрирован: 07.09.2007
Сообщения: 4222
|
| Добавлено: Вт Сен 25, 2007 10:38 am |
|
|
| дар ветер писал(а): | Доброй ночи
Ласковых снов
Приятных сновидений |
класс!!!  
_________________
"тот, кто был братом ормом"
Митя Ахтырский
|
|
| К началу темы |
|
|
Владимир
Зарегистрирован: 07.09.2007
Сообщения: 2631
Откуда: Москва
|
| Добавлено: Вт Сен 25, 2007 11:02 am |
|
|
| дар ветер писал(а): | | Приємних марень. |
"марень" - от демона Мары? 
| Цитата: | демон, искушавший Будду видениями красивых женщин (возможно, своих дочерей). <...> Мара — искуситель, отвлекающий людей от духовных практик путем придания привлекательности земной жизни или выдавая отрицательное за положительное.
В абхидхарме Мару помещают на высшее местопребывание сферы чувственного. |
Сновидение, марево - поэтично!.. Кстати, сам-то чего в третьем часу в компьютере, а не в объятиях ласковых снов? Наверно, потому что Мара и в интернете живёт. |
|
| К началу темы |
|
|
Sergey
Зарегистрирован: 07.09.2007
Сообщения: 5400
|
| Добавлено: Вт Сен 25, 2007 11:59 am |
|
|
Владимир
это слово украинское такое
_________________
Сергей
|
|
| К началу темы |
|
|
Sergey
Зарегистрирован: 07.09.2007
Сообщения: 5400
|
| Добавлено: Вт Сен 25, 2007 12:07 pm |
|
|
А еще есть краватка и рятувальний =)
_________________
Сергей
|
|
| К началу темы |
|
|
Sergey
Зарегистрирован: 07.09.2007
Сообщения: 5400
|
| Добавлено: Вт Сен 25, 2007 12:15 pm |
|
|
Прол
_________________
Сергей
|
|
| К началу темы |
|
|
Sergey
Зарегистрирован: 07.09.2007
Сообщения: 5400
|
| Добавлено: Вт Сен 25, 2007 12:36 pm |
|
|
Прол
в русском языке вообще нет ни одного родного слова, в котором есть буква ф.
впрочем в украинском по-моему тоже.
Исконное индоевропейское ф перешло в праславянском в п (пламя), а в было не губно-зубным а губно-губным и пару ф составить не могло.
Звук ф в словах, заимстсвованных из других языков, древние русские произносили либо как п либо как хв. С падением редуцированных внекоторых диалетках в изменил свое звучание и стал оглушгаться, составив пару звуку ф.
Кстати в украинском "в" произносится как в исконном русском - губно-губной.
_________________
Сергей
|
|
| К началу темы |
|
|
Ахтырский
Зарегистрирован: 07.09.2007
Сообщения: 6989
|
| Добавлено: Вт Сен 25, 2007 1:14 pm |
|
|
| дар ветер писал(а): | | Исконное индоевропейское ф перешло в праславянском в п (пламя), а в было не губно-зубным а губно-губным и пару ф составить не могло. |
В санскрите и пракритах нет буквы и звука "ф". В современный хинди он попал из фарси, также, как и "з", тоже в санскрите отсутствующий. Так что насчет исконности - не знаю, не уверен. Может, пути тех, кто позже стали иранскими и индийскими ариями потому и разошлись - кто-то придумал новый звук, одним понравилось, а другим - нет. Пришлось разводиться.
_________________
War is Over
|
|
| К началу темы |
|
|
a.
Зарегистрирован: 07.09.2007
Сообщения: 4222
|
| Добавлено: Вт Сен 25, 2007 1:58 pm |
|
|
А Мара в слишком глубокие дали уводит... Как-нить надо начать копать
предлагаю открыть ветку "О языках (произношении)"
_________________
"тот, кто был братом ормом"
Митя Ахтырский
|
|
| К началу темы |
|
|
Sergey
Зарегистрирован: 07.09.2007
Сообщения: 5400
|
| Добавлено: Вт Сен 25, 2007 6:45 pm |
|
|
| Ахтырский писал(а): | | В санскрите и пракритах нет буквы и звука "ф". В современный хинди он попал из фарси, также, как и "з", тоже в санскрите отсутствующий. Так что насчет исконности - не знаю, не уверен. Wink Может, пути тех, кто позже стали иранскими и индийскими ариями потому и разошлись - кто-то придумал новый звук, одним понравилось, а другим - нет. Пришлось разводиться. |
Может быть. Я по памяти рассказывал, мог напутать.
Добавлено спустя 45 секунд:
А мне слово мрiï нравится.
Опять Мара?
_________________
Сергей
|
|
| К началу темы |
|
|
Эвелина
Зарегистрирован: 07.09.2007
Сообщения: 477
Откуда: Армения+Россия
|
| Добавлено: Вт Сен 25, 2007 6:48 pm |
|
|
дар ветер Аватарка забавная, хорошо Творим )))
_________________
Если ты не найдешь,то,что ищешь внутри,
Вовне тебе это,увы,не найти...
|
|
| К началу темы |
|
|
Свет Любви
Зарегистрирован: 18.09.2007
Сообщения: 219
Откуда: L&A
|
| Добавлено: Ср Сен 26, 2007 1:31 am |
|
|
_________________
не падай духом , где попало.
Последний раз редактировалось: Свет Любви (Пт Авг 22, 2008 5:55 pm), всего редактировалось 1 раз |
|
| К началу темы |
|
|
a.
Зарегистрирован: 07.09.2007
Сообщения: 4222
|
| Добавлено: Ср Сен 26, 2007 10:17 am |
|
|
| Прол писал(а): | это заимствования
файный - fine (англ.?) прекрасный :о)
фарба - farben (нем.) краска |
а если наоборот?
_________________
"тот, кто был братом ормом"
Митя Ахтырский
|
|
| К началу темы |
|
|
Sergey
Зарегистрирован: 07.09.2007
Сообщения: 5400
|
| Добавлено: Ср Сен 26, 2007 10:20 am |
|
|
| Ахтырский писал(а): | | В санскрите и пракритах нет буквы и звука "ф". В современный хинди он попал из фарси, также, как и "з", тоже в санскрите отсутствующий. Так что насчет исконности - не знаю, не уверен. Wink Может, пути тех, кто позже стали иранскими и индийскими ариями потому и разошлись - кто-то придумал новый звук, одним понравилось, а другим - нет. Пришлось разводиться. |
Действительно, в праиндоевропейском не было ф. Я ошибся =)
Вот звуки языка
m n
p t ḱ k kʷ
b d ǵ g gʷ
bʰ dʰ ǵʰ gʰ gʷʰ
s h₁, h₂, h₃
r, l
j w
a, e, i, o, u
ā, ē, ō (a:, e:, o:).
ai, au, āi, āu, ei, eu, ēi, ēu, oi, ou, ōi, ōu
u, i, r̥, l̥, m̥, n̥.
ī, ū, r̥̄, l̥̄, m̥̄, n̥̄.
_________________
Сергей
|
|
| К началу темы |
|
|
Свет Любви
Зарегистрирован: 18.09.2007
Сообщения: 219
Откуда: L&A
|
| Добавлено: Ср Сен 26, 2007 4:50 pm |
|
|
_________________
не падай духом , где попало.
Последний раз редактировалось: Свет Любви (Пт Авг 22, 2008 5:58 pm), всего редактировалось 1 раз |
|
| К началу темы |
|
|
Sergey
Зарегистрирован: 07.09.2007
Сообщения: 5400
|
| Добавлено: Ср Сен 26, 2007 5:00 pm |
|
|
Ну и бред.
_________________
Сергей
|
|
| К началу темы |
|
|
|
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 & Святой Коннектий |
Сайт
Альбом
Помощь
Поиск
Пользователи
Группы
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
