Дорогие друзья, форум закрыт для написания сообщений.
|
Предыдущая тема :: Следующая тема |
Молдавия станет частью Румынии? |
Да, включая Приднестровье |
|
0% |
[ 0 ] |
Да, но без Приднестровья |
|
42% |
[ 3 ] |
Нет |
|
42% |
[ 3 ] |
Затрудняюсь ответить |
|
14% |
[ 1 ] |
|
Всего голосов : 7 |
|
Автор |
Сообщение |
Константин
Зарегистрирован: 10.09.2007 Сообщения: 567 Откуда: Орёл
|
Добавлено: Вс Апр 26, 2009 9:23 pm |
|
|
Песец писал(а): | надо переводить "из Бляда" (укр. "з Бляда") |
Это, простите, не мене смешно и глупо.
Кстати, специально, Песец, для Вас, а равно для Гэллемара и Следопыта, и примкнувшего к вам Родиона «12 заповедей против неукраинского духа»:
1. Язык и письменность берут свои корни в народе. Украинский народ несет ответственность за то, чтобы его язык и его письменность оставались бы чистым и нефальсифицированным выражением его национальности.
2. Сейчас разверзлась пропасть между литературой и украинской нацией. Это состояние - позор.
3. Чистота языка и литературы зависит от тебя! Твой народ передал тебе язык для сохранения.
4. Наш опаснейший враг – русский язык и тот, кто у него в кабале.
5. Русскоязычный может думать только по-русски. Если он пишет по-украински, он лжет. Но и украинец, который пишет по-украински, а думает не по-украински – лишен мыслей и не знает своего предназначения.
6. Мы хотим искоренить ложь, заклеймить предательство, мы хотим создать для студенчества вместо очагов бездумия - очаги дисциплины и политического воспитания.
7. Мы хотим обращаться с русскоязычным как с чужим, и хотим заставить его воспринимать всерьез нашу нацию. Поэтому мы требуем от цензуры: русскоязычные произведения могут выходить только на украинском языке. … Неукраинский дух должен быть искоренен из украинской книжной торговли .
8. Мы требуем от украинской молодёжи продемонстрировать свои волю и способности для принятия самостоятельного осознанного решения.
9. Мы требуем от украинской молодёжи держать в чистоте украинский язык .
10. Мы требуем от украинских студентов проявить волю и способность для преодоления русского интеллектуализма и связанных с ним имперских проявлений, ведущих к упадку украинской культурной жизни .
11. Мы требуем отбора студентов и профессоров по надежности их мышления в украинском духе .
12. Мы требуем, чтобы украинская высшая школа стала оплотом украинской нации и полем битвы за украинский дух .
В начале третьей недели нашей четырехнедельной акции начнется публичный сбор разлагающих книг , против которых в первую очередь борется наша молодёжь . Каждый студент проведет чистку своей библиотеки , в которую по недомыслию попали эти неукраинские книги ; каждый студент будет наводить порядок в библиотеках своих знакомых ; молодёжь займется чисткой публичных библиотек , которые не должны служить сборищами неизвестно каких книг .
10 мая 2009 года будут преданы огню нездоровые книги . Широкое уведомление о местах сборов будет произведено перед их началом
http://svetlako.livejournal.com/14088.html
Добавлено спустя 6 минут 25 секунд:
П.С.
А пока у свидомых много вопросов:
1. До каких пор чужестранцы будут позволять себе свободно трактовать украинскую историю по воле чужих-таки политиков и телеканалов?
2. До каких пор в украинском информационном поле будут появляться такие яркие примеры искажения нашей истории и классической литературы?
3. Почему опять в украинском прокате идет фильм на негосударственном языке?
4. В конце концов, когда министерство культуры займется выполнением своих обязанностей, то есть поддержкой продуцирования качественного украинского культурного продукта, а в частности кинематографического? |
|
К началу темы |
|
|
Ispanez
Зарегистрирован: 12.09.2007 Сообщения: 1057
|
Добавлено: Вс Апр 26, 2009 9:39 pm |
|
|
Родион писал(а): | Гоголя люблю, отчего ж! А "Тарас" - эдакий срез истории. Козаки там показаны не в самом лучшем свете, кстати |
Родион, казаки у Гоголя - как раз писал он было тогда. Ну вот такая история была. Хотя он не о истории, а о душе всегда писал.
В фильме все переврали. Панцирь на казаке, все равно что седло на корове. И батальные сцены - шашками как дубинами дрова колют.
Это про запорожцев у Гоголя речь идет.
Екатерина их потом на Кубань выселила.
Есть еще редакция 1835 года, и самая первая книга "Гетман" - запрещенная цензурой. |
|
К началу темы |
|
|
Песец
Зарегистрирован: 23.01.2008 Сообщения: 8982 Откуда: Киев
|
Добавлено: Вс Апр 26, 2009 10:34 pm |
|
|
Константин писал(а): | «12 заповедей против неукраинского духа»: |
Это Вы на том форуме, куда я ссылку давал, нашли?
Ну дык "Свобода" - это украинский ответ тем в России, которые заявляют, что украинцев нет вообще. Такая вот беда. Жругр и его коллеги всегда так народы ссрят. Им выгодно: Жругр распаляет ненависть и качает шавву себе, а коллеги его, - также получают шавву от перепуганного агрессивными делами, а больше словами и настроениями Жругра и его почитателей, собственного населения.
Добавлено спустя 5 минут 36 секунд:
Константин писал(а): | 1. До каких пор чужестранцы будут позволять себе свободно трактовать украинскую историю по воле чужих-таки политиков и телеканалов? |
Жругролюбы такие же вопросы о российской истории задают.
Константин писал(а): | 2. До каких пор в украинском информационном поле будут появляться такие яркие примеры искажения нашей истории и классической литературы? |
Мало аналогичных вопросов по поводу западников у русских националистов? ИМХО, от национальности этой публики менябются детали, а суть их всех одинакова.
Константин писал(а): | 3. Почему опять в украинском прокате идет фильм на негосударственном языке? |
По аналогии: как татары (казанские) и карелы смеют хотеть латинскую графику? Забыли в чьей империи живёте?
Константин писал(а): | 4. В конце концов, когда министерство культуры займется выполнением своих обязанностей, то есть поддержкой продуцирования качественного украинского культурного продукта, а в частности кинематографического? |
Украинские националисты такие вопросы только задают (хотя поддержка качесвтенного отесественного кинематографа - чем это плохо?), а российские - делают. При том, что например, экранизация Бортнко явно показывает как качество шаввы там берёт верх над качеством вообще и даже над авторским текстом. _________________ - Какова истинная природа Будды?
- Палочка-подтирка, дырка в отхожем месте (с) Бодхидхарма.
|
|
К началу темы |
|
|
Рауха
Зарегистрирован: 08.09.2007 Сообщения: 14901 Откуда: Отовсюду всеми возможными
|
Добавлено: Вс Апр 26, 2009 11:14 pm |
|
|
Ispanez писал(а): | Так не все прямое верно |
Так кривое-то тем более...
Ispanez писал(а): | Так же и историей приключилось. Создали БСЭ, а потом в них верят и пишут на ее основе |
БСЭ - ещё не самый кривой вариант...
Ispanez писал(а): | Правду рассказываем какая была... |
Очень не всегда правду... |
|
К началу темы |
|
|
Ispanez
Зарегистрирован: 12.09.2007 Сообщения: 1057
|
Добавлено: Пн Апр 27, 2009 12:07 am |
|
|
Рауха писал(а): | Очень не всегда правду... |
Так если есть такая правда, куда он нее деться? Многим конечно не нравится такая правда. И казакам тоже бывает не нравится.
Добавлено спустя 7 минут 10 секунд:
Константин писал(а): | Русскоязычный может думать только по-русски. Если он пишет по-украински, он лжет. Но и украинец, который пишет по-украински, а думает не по-украински – лишен мыслей и не знает своего предназначения. |
Это - иудейское мировоззрение, а не украинское. Так семитские племена и делали.
Так же и вы Константин, обратите внимание придерживаесь в языке тех же принципов.
Русские всегда создавали культуры и общались на разных языках.
Последний раз редактировалось: Ispanez (Пн Апр 27, 2009 12:36 am), всего редактировалось 3 раз(а) |
|
К началу темы |
|
|
Рауха
Зарегистрирован: 08.09.2007 Сообщения: 14901 Откуда: Отовсюду всеми возможными
|
Добавлено: Пн Апр 27, 2009 12:27 am |
|
|
Ispanez писал(а): | Так если есть такая правда, куда он нее деться? |
А если "правда" эта крива, не полна и во многом надумана - куда деваться с такою "правдой"? |
|
К началу темы |
|
|
Ispanez
Зарегистрирован: 12.09.2007 Сообщения: 1057
|
Добавлено: Пн Апр 27, 2009 12:31 am |
|
|
Рауха писал(а): | А если "правда" эта крива, не полна и во многом надумана - куда деваться с такою "правдой"? |
А правда кривой не бывает, или она есть, или нет. Надо просто говорить все не замалчивая. |
|
К началу темы |
|
|
Andrew
Зарегистрирован: 10.09.2007 Сообщения: 2946 Откуда: Alpharetta, GA
|
|
К началу темы |
|
|
Рауха
Зарегистрирован: 08.09.2007 Сообщения: 14901 Откуда: Отовсюду всеми возможными
|
Добавлено: Пн Апр 27, 2009 9:34 pm |
|
|
Ispanez писал(а): | А правда кривой не бывает, или она есть, или нет. Надо просто говорить все не замалчивая. |
Кривая правда - это ложь. Странно что это обьяснять надо. |
|
К началу темы |
|
|
Денис Матусов
Зарегистрирован: 28.06.2008 Сообщения: 2649 Откуда: С берега Ионесси
|
Добавлено: Чт Апр 30, 2009 4:03 am |
|
|
1.) Насчёт "ошибок" в переводе мовы с помощью авто переводчиков.
Для начала, чтобы счесть что-то ошибкой нужно установить критерий истинности, т.е. какая мова истинней: основанная на полтавским или галицком говоре.
Ну, а путанье авто переводчиков окончаний слов, легко устранятся вручную.
Постскриптум: что касается русской Викопедии, то безусловно там есть статьи из английской Викопедии, полученные с помощью авто переводчиков и вручную отредактированные. Вопрос в проценте этих статей (тем более, что наверняка есть и переводы из русской Викопедии в английскую).
2.) Помните русский, английский, китайский и т. п. являются стержневыми языками метакультур, а всякие там мовы, гэльский, иврит и т. п. искусственными языками.
гэльский язык и иврит, столь же бесполезны как и мова, и "живут" лишь поддержкой националистов - энтузиастов и политиков, которым важны голоса этих националистов.
ИМХО ныне наиболее рационален принцип: одна метакультура - один язык, а со временем и вовсе переход к единому всечеловеческому языку. _________________ Верую во единого Бога Отца,
И во единаго Господа Иисуса Христа,
И в Духа Святаго, Господа Животворящаго
|
|
К началу темы |
|
|
Ispanez
Зарегистрирован: 12.09.2007 Сообщения: 1057
|
Добавлено: Чт Апр 30, 2009 6:35 pm |
|
|
Денис Матусов писал(а): | Помните русский, английский, китайский и т. п. являются стержневыми языками метакультур |
А где испанский язык?! Замалчиваешь испанскую метакультуру!!! Уже владеющим испанским как родным больше чем английским стало.
Английский уходит по английски. Есть варианты европейский английский и спэнглиш сейчас.
Русский язык уменьшается количественно, но растет качествеено и уходит на запад с востока и меняется.
Испанский языку растет в Европе и в США и тоже меняется, но в принципе все понятен. Он станет наверное как латынь быль раньше. И многие испаноговорящие интересуются русским языком и культурой.
Полинезийцы неизветстны, - это морская культура, однако все полушарие Земли зяселили.
Украинский и белорусский - такие же русские языки. И так же нужны. Как бы это путиноидам не нравилось. Они всегда были разные русские языки.
Добавлено спустя 27 минут 18 секунд:
Денис Матусов писал(а): | ИМХО ныне наиболее рационален принцип: одна метакультура - один язык, а со временем и вовсе переход к единому всечеловеческому языку. |
А каккой язык то, Денис, и какая вера?
Для всечеловечивания так сказать.
Было уже на Руси... |
|
К началу темы |
|
|
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 & Святой Коннектий
|