Клуб друзей и читателей Розы мира (2007-2011)

BG · Добавлено: Сб Апр 03, 2010 12:08 pm **Mylene Farmer - Rever**

Владимир · Добавлено: Сб Апр 03, 2010 12:28 pm

О чём она поёт? Что послужило толчком к песне (альбому)?

BG · Добавлено: Сб Апр 03, 2010 12:48 pm

Примерный перевод:

Сон

Душа твоей была в тот день
Но смял её ты, как шагрень
Боль разногласий всех осталась в нём
Мы больше не идём вдвоём

Сгорает жизнь в огне свечи
Танцуют тени, ночь молчит
Нас встретит мир дыханьем ледяным
Был прежде он иным,
Но я мечтаю..

Влюбиться вновь в прекрасном сне,
Лишь ветер вздохнет
Возвысив чистоту, во мне
Зов крови уснет
Былое вижу я, где ты
Нет правды в нём, нет красоты
Люблю я вновь в прекрасном сне

Надежд в душе разрушив храм,
Страданий склеп возводим там
Терпимости не будет места в нём
Мы больше не идем вдвоём

Устал наш ангел нас хранить,
Рвёт с неудачным миром нить
Застыл, безмолвием наполнен
Наш мир, как маятник,
Что остановлен

Влюбиться вновь в прекрасном сне,
Лишь ветер вздохнёт
Возвысив чистоту, во мне
Зов крови уснет
Былое вижу я, где ты
Нет правды в нём, нет красоты
Люблю я вновь в прекрасном сне

~~~
Влюбиться вновь в прекрасном сне,
Лишь ветер вздохнёт
Возвысив чистоту, во мне
Зов крови уснет
Былое вижу я, где ты
Нет правды в нём, нет красоты
Люблю я вновь в прекрасном сне

Влюбиться вновь в прекрасном сне,
Лишь ветер вздохнет
Возвысив чистоту, во мне
Зов крови уснет
Былое вижу я, где ты
Нет правды в нем, нет красоты
Люблю я вновь в прекрасном сне

Люблю я вновь в прекрасном сне..
Во сне я слышала: "любить"...

Добавлено спустя 20 минут 49 секунд:

По-русски:
http://www.youtube.com/watch?v=EEVxOtaEevU&feature=related

Алексей · Добавлено: Сб Апр 03, 2010 10:53 pm

Милена - ядовитая певица. Берегитесь Smile

Эвелина · Добавлено: Чт Ноя 25, 2010 4:46 pm

Кому как...она одна из моих любимых певиц...я ее могла слушать бесконечно...но это было в ту пору моего одиночества что ли...сейчас наши вибрации уже как то не совпадают...мой градус счастья видно очень высок...Но я ей так благодарна, эти песни мне тоже помогли изменить свою жизнь)))) себя...

Амивелех · Гость

Сколько ядовитых здесь! Very Happy

Беря(!)гитесь! Mad

Sergey · Добавлено: Чт Ноя 25, 2010 7:31 pm

Ярлычки поехали Evil or Very Mad

Фэстер · Добавлено: Пт Ноя 26, 2010 12:42 am

В командировке в Варшаву в 1993 году - мне было 23 - меня сопровождал плейер (тогда появились), а к нему кассеты Ефрем Амирамов "Последний дебют", кассета с Игорем Тальковым и две кассеты Милен Фармер...

Там я впервые в жизни закурил... заселился в коттеджик, кинул вещи... и понял, что предоставлен сам себе в незнакомой стране рядом с киоском. Руки сами к деньгам потянулись - настолько сильно разрыв шаблона меня сплющил...

А у Милен Фармер песня Regret (кладбище) - вообще улет. Да и тот клип, с королем и "шлепаньем" crazy (ум зашёл за разум)

тоже неплох. Самобытная певица, на Мирей Матье и Патрисию Каас совсем непохожа... Cool