Дорогие друзья, форум закрыт для написания сообщений.
|
Этическое вегетарианство
На страницу Пред. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 [Всё]
|
Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Василий
Зарегистрирован: 04.02.2010 Сообщения: 2627 Откуда: Компьютер
|
|
К началу темы |
|
|
Борис
Зарегистрирован: 28.09.2009 Сообщения: 149 Откуда: Санкт-Петербург
|
Добавлено: Вс Апр 17, 2011 10:03 pm |
|
|
Люди, помогите в переводе хорошей книги! На сайте сыроедов нашел ссылку на книгу немецкого натуропата - "По следам питания Мафусаила". В интернете не нашел ни перевода, ни оригинала в электронном виде. А книга действительно стоящая, т.к. написана человеком, прошедшим через все ошибки сыроедов, но, в конечном счете, он не только сам стал сыроедом, обрел истинное здоровье, но еще и многих людей исцелил и исцеляет! Перевожу по несколько страниц в день, и работа может затянуться. Если кто знает немецкий, и есть интерес к теме- могу выслать электронный отсканированный немецкий вариант. Любопытно, что не перевел еще и десятой части, а уже из книги понял причину моих нынешних проблем с гемоглобином! _________________ Летим.-Куда?- На юг.-А что это?- Не знаю, но это вон там.
|
|
К началу темы |
|
|
Василий
Зарегистрирован: 04.02.2010 Сообщения: 2627 Откуда: Компьютер
|
Добавлено: Пн Апр 18, 2011 7:16 am |
|
|
Борис писал(а): | Если кто знает немецкий, | Я знаю немецкий, но, Борис, переводить книгу - это все-таки большая работа. Боюсь, у меня времени сейчас для этого маловато.
Если будут какие-то спорные места, трудные случаи, с удовольствием помогу. |
|
К началу темы |
|
|
Борис
Зарегистрирован: 28.09.2009 Сообщения: 149 Откуда: Санкт-Петербург
|
Добавлено: Пн Апр 18, 2011 8:02 pm |
|
|
Василий, спасибо Главная трудность, что Рrompt переводит слова, но смысл предложений иногда сложно понять Обязательно обращусь, если где-то совсем уж непонятки возникнут. Поскольку книга важная для перехода на натуральное питание (а в идеале на сыроедение),то после окончания перевода могу выслать всем интересующимся эл. вариант. _________________ Летим.-Куда?- На юг.-А что это?- Не знаю, но это вон там.
|
|
К началу темы |
|
|
Иоанн
Зарегистрирован: 28.06.2009 Сообщения: 280 Откуда: Воронеж
|
Добавлено: Вт Апр 19, 2011 9:56 am |
|
|
Василий писал(а): | А вот другая точка зрения про дефицит В12. |
Да, интересно.
Хотя и не очень уверенно как-то в некоторых местах.
Впрочем, поскольку уж тема в первую очередь об этике, хотелось бы спросить у участников - чем, собственно, веганство и сыроедство лучше с этической точки зрения, чем обычное вегетарианство?
Как правило, приходится слышать довольно невнятные рассуждения, что молоко отбирают у телят, для которых оно предназначено.
Но ведь человек в свою очередь кормит корову, предоставляет ей жилище. В этом есть своеобразный взаимовыгодный обмен (если, конечно, корову потом не убивают!), который кстати отмечал и Андреев:
На первобытного человека уже возлагался долг по отношению к приручаемым животным. И не в том он состоял, что человек должен был их кормить и охранять: это был еще простой обмен, долг в низшем, материальном, а не в этическом смысле, потому что за корм и кров человек брал у домашнего животного либо его труд, либо молоко и шерсть, либо даже его жизнь (в последнем случае он, конечно, уже нарушал естественную пропорцию обмена). Этический же долг первобытного человека заключался в том, что он был должен то животное, которое приручал и которым пользовался, любить. Древний наездник, питавший глубокое чувство к своему коню, пастух, проявлявший к своему скоту не только заботу, но и ласку, крестьянин и охотник, любивший свою корову или собаку, – все они выполняли свой этический долг.
То есть если отношения выстроены так, как здесь написано, этика по идее не страдает.
Конечно, мы чаще имеем дело с техногенными молочными фермами, где все технично, обезличенно и ни о какой любви к животным нет и речи.
Но если брать маленькое частное хозяйство (и притом чисто молочное)? |
|
К началу темы |
|
|
Василий
Зарегистрирован: 04.02.2010 Сообщения: 2627 Откуда: Компьютер
|
Добавлено: Вт Апр 19, 2011 2:25 pm |
|
|
Иоанн писал(а): | Хотя и не очень уверенно как-то в некоторых местах. | Если вы, Иван, о русскоязычной статье, то она не очень качественная, по-английски пишет сама д-р. Ветрано и там увереннее.
Иоанн писал(а): | либо даже его жизнь (в последнем случае он, конечно, уже нарушал естественную пропорцию обмена) | "Либо даже" - имхо звучит неестественно, думаю, жизнь забирали как правило.
Иоанн писал(а): | Но если брать маленькое частное хозяйство (и притом чисто молочное)? | Тут уже это обсуждалось. Корова, чтобы давать молоко, должна регулярно телиться, а что дальше происходит с телятами - вопрос заслуживающий внимания, но многие им просто не задаются. Между прочим, это тесно связанные звенья одной экономической цепочки.
Я, кстати, употребляю мол. продукты, так что критикую и свою собственную пищевую позицию. |
|
К началу темы |
|
|
Константин Софьин
Зарегистрирован: 15.01.2008 Сообщения: 137 Откуда: Краснокамск
|
Добавлено: Вт Апр 19, 2011 10:43 pm |
|
|
Иоанн писал(а): | Впрочем, поскольку уж тема в первую очередь об этике, хотелось бы спросить у участников - чем, собственно, веганство и сыроедство лучше с этической точки зрения, чем обычное вегетарианство?
Как правило, приходится слышать довольно невнятные рассуждения, что молоко отбирают у телят, для которых оно предназначено. |
Ваня, Василий выше приводил ссылку на книгу «Как стать, быть и оставаться вегетарианцем». Она как раз отвечает на твой вопрос. Я до знакомства с этой книгой тоже не осознавал, что плохого в безубойном животноводстве. Оказалось, вот что: человечество настолько бессовестно, что никогда не думало об интересах животных, и всегда поступало с животными, как с материалом. Из диких животных человечество путём селекции хладнокровно создало уродов: молочную корову, яйценосных кур, свиноматку. Эти животные производят на порядок больше молока, яиц, телят/цыплят/поросят, чем в естественных условиях. Их организм катастрофически быстро истощается ради прихоти человека. Уродство состоит в том, что их организм перестроен, деформирован (подумай о молочной корове с её вечным огромным выменем), и это приносит им дискомфорт и мучения.
Да, в частном хозяйстве можно относиться к животным по-братски. Но уродства, вызванные у них многотысячелетней селекцией, исправить не под силу. _________________ Костя
|
|
К началу темы |
|
|
|
|
Клуб друзей и читателей Розы мира (2007-2011)
-> Беседка
-> Роза Мира (жизнь)
|
Часовой пояс: GMT + 3 На страницу Пред. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 [Всё]
|
Страница 21 из 21 |
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 & Святой Коннектий
|