Святые заступники: Брахма Нарада, Архангел Гавриил Клуб друзей и читателей Розы мира (2007-2011)

Три вещи не возвращаются: выпущенная стрела, сказанное слово и упущенная возможность.
(Арабская пословица)

 
Перейти на сайтСайт   АльбомАльбом   ПомощьПомощь   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Святые заступники: Бодхисаттва Гуаньинь, ангел

Дорогие друзья, форум закрыт для написания сообщений.

Гуань-цзы
 
 
Добавить тему в избранное   Ответить на тему    Клуб друзей и читателей Розы мира (2007-2011) -> Избранное -> Цитаты
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Лиана



Зарегистрирован: 07.09.2007
Сообщения: 727

СообщениеДобавлено: Пт Ноя 23, 2007 1:52 pm    Гуань-цзы

Составителями "Гуань - цзы" были, по всей видимости, ученые из так называемой "академии Цзися", которая возникла в столице царства Ци в конце IV века. Это был один из центров учености в ту эпоху. В составлении книги приняли учены разных политических и философических взглядов.
Ниже, будут переводы двух глав: "Искусство сердца (в двух частях) и "Внутреннее делание". Обе они являются памятником даосской мысли древнего Китая.



Искусство сердца Часть первая

Сердце в человеческом теле занимает положение государя, а каждое из девяти отверстий имеет свое значение, подобно тому как служилые люди имеют свои должности. Когда сердце блюдет свой Путь, тогда и все девять отверстий следуют присущему им принципу. Если человека переполняют страсти, его глаза не различают цветов, его уши не различают звуков. Поэтому говорится: "Когда господин отходит от Пути, слуга не способен действовать правильно".

Не должно заменять коня в скачке, но надлежит до конца использовать его силу. Нельзя заменить собой птицу в полете, но нужно позволить ей сполна использовать свои крылья. Не следует ставить себя прежде вещей и пытаться понять их порядок. Кто действует, тот теряет свое истинное положение. Лишь обретя покой, мы можем постичь самих себя.

Путь всегда близок от нас, но трудно достичь его. Он пребывает вместе с людьми, но трудно его постичь.

"Пусть ваши желания будут пусты - дух наполнит свое вместилище. Где чисто выметено - там покоится дух".

Продолжение следует

К началу темы
  Ответить с цитатой                 Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Лиана



Зарегистрирован: 07.09.2007
Сообщения: 727

СообщениеДобавлено: Пт Ноя 23, 2007 8:47 pm   

О мудрость! Мудрость! Правильный человек не ищет её и потому может пребывать в пустотно-отсутствующем.
Пустотно-отсутствующее и не имеющее форму зовется Путем.
А то, что рождает и вскармливает все вещи, зовется совершенством (дэ).
Отношения между государем и подданным, отцом и сыном зовутся долгом.
Повышение и понижение в должности, поклоны при встрече и взаимная учтивость в обращении, ранги знатные и презренные, различие между близкими и дальними - все это зовется ритуалом.
А единый оразец (дао), по которому решаются все дела - большие и малые, сложные и простые - и применяются все наказания, будь то казнь или запрет, зовется законом.

Небесный Путь пуст и бесформен. Будучи пустым, он неисчерпаем. Будучи бесформенным, он нигде не встречает преград. Не имея преград, он способен наполнять вещи и вечно пребывать в них.

Совершенство - это вместилище Пути. Благодаря ему все сущее рождается и произростает. Кто постиг совершенство, тот усвоил себе и семя Пути.

Долг есть то, благодаря чему каждый претворяет уместное в его жизни

Ритуал есть то, что побуждает следовать человеческим чувствам, полагаясь на истину долга, и так придавать своим поступкам благочестивый образ (вэнь). Поэтому в ритуале скрыто понимание принципов вещей, а понимание принципов вещей ведет к уяснению различий и познанию долга.

Итак, ритуал происходит из долга, долг происходит из принципов вещей, принципы вещей следуют должному, а закон есть то, благодаря чему все это возникает совместно, и иначе быть не может. Посему применение казней, увечий и запретов следует единому образцу, и закон проистекает из власти. Власть же проистекает из Пути.

К началу темы
  Ответить с цитатой                 Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Лиана



Зарегистрирован: 07.09.2007
Сообщения: 727

СообщениеДобавлено: Сб Ноя 24, 2007 11:49 am   

Часть вторая

Сказано: "Не позволяй вещам смущать твои органы чувств. Не позволяй органам смущать твое сердце". Вот что зовеьтся внутренним совершенством.

Энергия - это то, что наполняет человека. Праведность - это должное в поведении. Когда энергия, наполняющая тело, не движется согласно установленному порядку, сердце не постигнет истины.

Вещи, появляясь, получают имена. Мудрый, следуя им и используя их, наводит порядок в поднебесной. Если имя не вредит сущности, в Поднебесной не будет смуты и воцарится спокойствие.

Чистое сердце невозможно скрыть внутри. Оно проявляется во внешнем облике и лице. Слова, которые не высказывают, звучат громче ударов в барабан.
Мудрые правители прошлого любили свой народ, и народ шел за ними. Тираны ненавидели народ, и народ отварачивался от них.
Награда - последнее дело в проявлении любви. Наказание - последнее дело в проявлении ненависти.

Внутри сердца есть как бы еще одно сердце, а воля предваряет слова. Вслед за действием воли появляется образ, вслед за образом появляется обдумывание, а вслед за обдумыванием приходит знание.

Если сердце чрезмерно увлечено знанием, в нем гибнет жизнь. Посему внутреннее сосредоточение есть неиссякаемый источник жизни сердца. Пока внешнее и внутреннее в человеке свободно сообщаются друг с другом, этот источник не иссякнет, и тело человека не ослабнет.

Высший мудрец одним словом разъясняет правду Единого. Вверху он вникает в узоры Неба, внизу рассматривает формы Земли.

К началу темы
  Ответить с цитатой                 Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
a.



Зарегистрирован: 07.09.2007
Сообщения: 4222

СообщениеДобавлено: Сб Ноя 24, 2007 12:43 pm   

Лиана писал(а):
Награда - последнее дело в проявлении любви. Наказание - последнее дело в проявлении ненависти.


в цитатник, имхо,а? Exclamation Wink


_________________
"тот, кто был братом ормом"
Митя Ахтырский
К началу темы
  Ответить с цитатой                 Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Лиана



Зарегистрирован: 07.09.2007
Сообщения: 727

СообщениеДобавлено: Сб Ноя 24, 2007 1:08 pm   

брат орм писал(а):
в цитатник, имхо,а?

Ага, имхо Very Happy

К началу темы
  Ответить с цитатой                 Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Лена



Зарегистрирован: 07.09.2007
Сообщения: 2367
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Сб Ноя 24, 2007 1:28 pm   

брат орм писал(а):
в цитатник, имхо,а?

Так тут и так один сплошной цитатник Wink

К началу темы
  Ответить с цитатой                 Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail ICQ Number
Лиана



Зарегистрирован: 07.09.2007
Сообщения: 727

СообщениеДобавлено: Сб Ноя 24, 2007 11:00 pm   

Внутреннее делание

Семена вещей порождают жизнь Внизу они рождают пять злаков, вверху образуют созвездия. Витая в просторе между Небом иЗемлей, они создают духовные существа, а пребывая внутри человека, они создают высшего мудреца.
Посему жизненная энергия людей
Сияет ярко - словно парит в поднебесье;
Сокрыта во мраке, словно таится в глубине бездны;
Разливается широко, словно великий океан;
Возвышенна, словно высится на горных вершинах.

Эту энергию невозможно сокрушить силой, но её можно успокоить духовным совершенством.
Закон жизни сердца таков, что ему требуются покой и тишина. Когда нет волнений и тревог, в сердце сама собой воцаряется гармония:

Ясное-ясное: видишь так отчетливо.
Смутное-смутное: нет ему ни конца, ни края.
Темное-темное: невозможно его ухватить.
Чтобы найти его, не нужно идти далеко,
Совершенством его пользуемся каждый день.

Путь - это то, о чем уста не могут говорить, чего глаза не могут видеть, чего уши не могут слышать. Благодаря ему мы совершенствуем свое сердце и выправляем свой облик. Обретя его, человек живет, потеряв его, он гибнет. Когда в действиях теряется Путь, будет неудача; когда же в действиях есть Путь, будет успех.

Наградами невозможно побудить людей творить добро. Наказаниями невозможно отвратить людей от преступлений. Только овладев чувствами и мыслями людей, можно подчинить себе Поднебесный мир. Только лелея в себе благие помыслы, можно привести людей к послушанию.

Сосредоточив энергию, приведя к единству дух, Можно вместить в себя всю тьму вещей.
Можешь ли сосредоточиться? Можешь ли быть единым?
Можешь ли познать удачи и несчастья,
Не занимаясь гаданием?
Можешь ли остановиться? Можешь ли прекратить?
Можешь ли не искать в других, а обрести в себе?

Окончание следует

К началу темы
  Ответить с цитатой                 Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Лиана



Зарегистрирован: 07.09.2007
Сообщения: 727

СообщениеДобавлено: Вс Ноя 25, 2007 10:49 pm   

Думай, думай и думай еще тщательнее, и тогда, если сам не поймешь, тебе помогут духи. Но причиной тому будет не сила духов, а предельное сосредоточениеи тончайшей энергии жизни.

Излишняя приверженность к размышлению делает дух озабоченным и утомляет тело. Если вечно размышлять и колебаться, можно лишиться жизни. А если не предаваться чревоугодию, не утомлять свой ум, во всем соблюдать меру и равновесие, жизненные силы в нас восстановятся сами собой.

Всякий человек должен упорядочивать свою жизнь бесстрастием и прямотой. Теряют же то и другое из-за веселья и гнева, печали и отчаяния. Для усмирения гнева нет лучшего средства, чем песня. Для устранения печали, нет лучшего средства, чем музыка. Для сдерживания веселья, нет лучшего средства, чем ритуалы.

В питании же следует придерживаться следующего: чрезмерность вредит здоровью и не напитает тело; скудная пища ведет к худобе и малокровию. Когда человек ест не слишком много и не слишком мало, это называется достижением гармонии.

Нужно иметь широкое сердце и быть мужественным. Нужно быть великодушным и для всех открытым. Нужно быть спокойным и невозмутимым. Нужно беречь в себе Единое и отбросить суету.

Увидев выгоду, не соблазняйся.
Встретив опасность, не пугайся.
Будь безмятежен и добр ко всем,
Радуйся только жизни своей.

Вот что значит обладать божественной энергией, а в помыслах и деяниях своих быть подобным Небу.

Всякий человек должен жить своей внутренней радостью. Когда мы печалимся, мы теряем в себе опору. Когда мы гневаемся, мы теряем в себе равновесие. Когда мы взволнованы или грустны, веселы или разгневаны, Путь не может войти в нас.

Любовь и вожделения: упокой их.
Волненье и смута: выправь их.
Ничего не привлекай, ничего не отталкивай!
И счастье само придет к тебе.

К началу темы
  Ответить с цитатой                 Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Добавить тему в избранное   Ответить на тему    Клуб друзей и читателей Розы мира (2007-2011) -> Избранное -> Цитаты Часовой пояс: GMT + 3
 
Всё на одной странице

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах





Powered by phpBB © 2001, 2005 & Святой Коннектий