Предыдущая тема :: Следующая тема |
Сторонник Розы Мира должен давать взятку... |
... сомневаясь |
|
0% |
[ 0 ] |
... уверенно |
|
0% |
[ 0 ] |
Я не настолько последователь Андреева, поэтому мне всё равно |
|
100% |
[ 1 ] |
|
Всего голосов : 1 |
|
Автор |
Сообщение |
Рауха
Зарегистрирован: 08.09.2007 Сообщения: 14901 Откуда: Отовсюду всеми возможными
|
Добавлено: Пн Май 24, 2010 10:47 am |
|
|
Взятку даёшь -
молись Небесам.
Жертва - не грех. |
|
К началу темы |
|
|
Natari
Зарегистрирован: 21.03.2010 Сообщения: 1417 Откуда: Саратов
|
Добавлено: Пн Май 24, 2010 7:46 pm |
|
|
Sergey писал(а): | Пусть дым жертвоприношений будет сладок ему, чтобы он умиротворенно дремал в обители своей. |
Взятка!!!
Добавлено спустя 1 минуту 55 секунд:
ЗвеНата писал(а): | Боец РозаМирного фронта Хилько шагом марш в перловую вместе с картофельной ботвой!! |
Так точно! _________________ iitai koto wa ashita (asu) ie -завтра скажи то, что хочется сказать сейчас
|
|
К началу темы |
|
|
Василий
Зарегистрирован: 04.02.2010 Сообщения: 2627 Откуда: Компьютер
|
Добавлено: Пн Май 24, 2010 7:51 pm |
|
|
Наташа Х писал(а): | Взятка!!! |
Срочно нужен комитет по борьбе с коррупцией на форуме!
(как правило такие комитеты создают из ведущих коррупционеров) |
|
К началу темы |
|
|
Natari
Зарегистрирован: 21.03.2010 Сообщения: 1417 Откуда: Саратов
|
Добавлено: Пн Май 24, 2010 10:01 pm |
|
|
Рауха писал(а): | Взятку даёшь -
молись Небесам.
Жертва - не грех. |
_________________ iitai koto wa ashita (asu) ie -завтра скажи то, что хочется сказать сейчас
|
|
К началу темы |
|
|
Ахтырский
Зарегистрирован: 07.09.2007 Сообщения: 6989
|
Добавлено: Пн Май 24, 2010 10:15 pm |
|
|
Взяток никто не несет
Слушает бедный чиновник
Всплески в осеннем пруду
Добавлено спустя 2 минуты 45 секунд:
В каноническом хокку должна быть отсылка к времени года и особое чувство легкой печали.
Добавлено спустя 2 минуты 42 секунды:
Ну и отсылки к классическим образцам, конечно. _________________ War is Over
|
|
К началу темы |
|
|
Natari
Зарегистрирован: 21.03.2010 Сообщения: 1417 Откуда: Саратов
|
|
К началу темы |
|
|
Ахтырский
Зарегистрирован: 07.09.2007 Сообщения: 6989
|
Добавлено: Пн Май 24, 2010 10:22 pm |
|
|
5-7-5 в русском языке очень сложно соблюсти. Я предпочитаю 7-8-7. _________________ War is Over
|
|
К началу темы |
|
|
Natari
Зарегистрирован: 21.03.2010 Сообщения: 1417 Откуда: Саратов
|
Добавлено: Пн Май 24, 2010 10:25 pm |
|
|
Ахтырский писал(а): | 5-7-5 в русском языке очень сложно соблюсти. |
+ _________________ iitai koto wa ashita (asu) ie -завтра скажи то, что хочется сказать сейчас
|
|
К началу темы |
|
|
Ахтырский
Зарегистрирован: 07.09.2007 Сообщения: 6989
|
Добавлено: Пн Май 24, 2010 10:42 pm |
|
|
Ахтырский писал(а): | Взяток никто не несет
Слушает бедный чиновник
Всплески в осеннем пруду |
Исправляю "осеннем" на "заглохшем". Отсылка к времени года и так есть. Лягушка в хокку, как правило, символизирует весну. Поэтому осень здесь ни к чему. А лягушка упоминается в знаменитом хокку Басе - "Старый пруд / Прыгнула в воду лягушка / Всплеск в тишине" - к которому я отсылаюсь.
Взяток никто не несет
Слушает бедный чиновник
Всплески в заглохшем пруду _________________ War is Over
|
|
К началу темы |
|
|
Баядера
Зарегистрирован: 01.12.2007 Сообщения: 4928
|
|
К началу темы |
|
|
Василий
Зарегистрирован: 04.02.2010 Сообщения: 2627 Откуда: Компьютер
|
Добавлено: Вт Май 25, 2010 12:47 am |
|
|
Ахтырский писал(а): | 5-7-5 в русском языке очень сложно соблюсти. |
Многие тем не менее ухитряются, целые сборники издаются (сам печатался в таком)
Иногда допускаются незначительные отклонения, например 6-7-4 или вроде того (лучше, чтобы в сумме 17 слогов). Главное, соблюсти дух.
Ахтырский писал(а): | Взяток никто не несет
Слушает бедный чиновник
Всплески в осеннем пруду |
Плачет чиновник:
Взятку вчера принесли...
В клеточку небо.
Последний раз редактировалось: Василий (Вт Май 25, 2010 1:26 am), всего редактировалось 1 раз |
|
К началу темы |
|
|
Рауха
Зарегистрирован: 08.09.2007 Сообщения: 14901 Откуда: Отовсюду всеми возможными
|
Добавлено: Вт Май 25, 2010 1:05 am |
|
|
Теоретически на русском вообще надо 4-6-4. Японский длиннее.
Вплеск лишь в пруду -
знает чиновник что
жизнь это сон.
Сниться ему
дева которая
дать не смогла
Взятки такой
чтоб ему на мази...
Всплеск лишь в пруду... |
|
К началу темы |
|
|
то, не знаю что
Зарегистрирован: 12.01.2010 Сообщения: 440
|
|
К началу темы |
|
|
Василий
Зарегистрирован: 04.02.2010 Сообщения: 2627 Откуда: Компьютер
|
Добавлено: Вт Май 25, 2010 1:30 am |
|
|
то, не знаю что писал(а): | За крепким шнурком потянулась рука |
Строчка породила у меня странную ассоциацию - вспомнил рекламу, где мужик нервно щелкает ночной лампой и вдруг - понял глубинный смысл рекламы: "Заплати взятку и спи спокойно!"
Честным трудом лишь
Вор вознамерился жить...
Свист рака в ночи.
|
|
К началу темы |
|
|
то, не знаю что
Зарегистрирован: 12.01.2010 Сообщения: 440
|
|
К началу темы |
|
|
|