Клуб друзей и читателей Розы мира (2007-2011)

lantane · Зарегистрирован: 18.01.2008 Сообщения: 5

Приветствую всех! Хотел бы узнать ваши мнения по поводу романа Гессе "Нарцисс и Гольдмунд": метапрообразы, архетипы, мысли и просто размышления. Надеюсь, в этой ветке будет меньше пререканий и ссор, "друзья и читатели <Розы мира>", и больше разговоров по теме Smile

Призываю к обсуждению и сотворчеству Wink

Фёдор · Добавлено: Ср Янв 23, 2008 3:12 pm

lantane, а почему именно это произведение? А не "Волк" или "Паломничество"?

lantane · Добавлено: Ср Янв 23, 2008 4:19 pm

Потому что "Волка" и "Паломничества" не читал еще Smile

Фёдор · Добавлено: Ср Янв 23, 2008 5:07 pm

Тогда уточню названия - "Степной волк", "Паломничество в страну Востока". Еще - "Игра в бисер", но это для меня слишком тяжеловесно. У Гессе много произведений. Он - интересный автор.

lantane · Добавлено: Ср Янв 23, 2008 5:22 pm

Я знаю названия его произведений, но все равно спасибо Very Happy

Данила · Добавлено: Чт Янв 24, 2008 9:11 pm

У меня больше всего впечатлений вызвала именно эта книга: "Нарцисс и Гольдмунд".
Очень приятно читать, интересное сопоставление аскезы и свободного творчества.
И еще "Игра в бисер", особенно последние три рассказа.
"Степной волк" как-то на их фоне у меня не очень прочувствовался. А "Паломничество в страну Востока" еще не читал.
Мне Гессе очень нравится.

С уважением,
Данила

lantane · Добавлено: Чт Янв 24, 2008 10:26 pm

Данила, а что именно тебя (ничего, что на ты Smile

) впечатлило? Интересно, что все люди (прочитавшие книгу), с которыми я общался, сравнивают и идентифицируют себя с персонажами - так чутко и точно автор выписал эти образы! У тебя не было такой идентификации? И не заметил ли ты влияния этой книги?

Данила · Добавлено: Пт Янв 25, 2008 9:07 am

Lantane, (конечно ничего Smile

), честно говоря, когда я читал, то не очень идентифицировал себя с персонажами. Хотя если подумать, путь Нарцисса мне скорее всего ближе, а эмоционально более симпатичен Гольдмунд. Влияние книги безусловно было, яркое впечатление живет во мне до сих пор. Четче сформулировать пока не получается.
А образы и вправду очень живые Smile

По поводу наличия метапрообразов Нарцисса и Гольдмунда не уверен. Для меня скорее было очень приятно увидеть их как символы двух очень разных узких путей.
А у тебя какие впечатления были?
Интересно также было бы и Федино мнение, и других прочитавших.

С уважением,
Данила

a. · Добавлено: Пт Янв 25, 2008 2:27 pm

мне Степной Волк очень в душу запал лет пять-семь назад. А есть ссылка на Нарцисс и Гольмунд?

Добавлено спустя 56 секунд:

lantane, ПРИВЕТ!!!!!!!!!!!!!!!!!

lantane · Добавлено: Пт Янв 25, 2008 2:55 pm

Данила, мой ник начинается с l (л) (ничего, что ты ошибся, просто на будущее Smile

) Я совсем недавно прочел, поутихнет внутри все - тогда напишу, что думаю об этом)) Сейчас не смогу, не взыщи. Привет, брат орм Very Happy

Я читал в переводе Р. Эйвадиса (серия "Азбука-классика") - мне понравилось. В интернете текст в другом переводе - Барышникова (не знаю, правда, насколько он хорош) вот ссылка http://lib.ru/GESSE/narciss.txt

Данила · Добавлено: Пт Янв 25, 2008 4:38 pm

Lantane, извини, исправил.
А кто что думает по поводу магистра Йозефа Кнехта? (Игра в бисер) Тоже очень интересная книга Гессе.

С уважением,
Данила

Андрей · Добавлено: Вт Ноя 25, 2008 7:10 pm

Сейчас уже не вспомню какую книгу Г.Гессе прочел первой, но все остальные читал взахлеб. На тот период моей жизни это было как "душевная оттепель", начавшаяся с "Розы Мира". Гессе учил меня психологии человека, не той научно-академической, а реальной, житейской мудрости и всепониманию, всепрощению. Я отождествлял себя с каждым понравившемся персонажем, и даже с двумя одновременно, как в "Нарциссе и Гольдмунде", автор "расщеплял" меня на всех главных героев его романов. Его произведения гармоничны, идеальный синтез "ума и сердца". Если Роза Мира станет в Энрофе, то я хотел бы, чтобы эта светлая иерархия была похожа на то, что описано в "Игре в бисер". Это было бы красиво.

Инна · Зарегистрирован: 05.01.2009 Сообщения: 2

Здравствуйте, я не так давно прочла книгу Германа Гессе "Нарцисс и Гольдмунд". Меня поразило мастерство, с которым Гессе изобразил две противоположности - Нарцисса и, соответственно, Гольдмунда, которые, однако, в корне имеют общее. Читала на языке оригинала. И у меня появилась просьба - посоветуйте книги, где так же были бы такие герои "Инь и Янь". У меня появилась идея провести параллель между героями Гессе и героями др произведений. Может, кто-то может посоветовать, есть ли таковые герои в перечисленных ниже книгах, можете просто имена героев перечислить в такой же оппозиции как Нарцисс-Гольдмунд, я буду рада любому совету. Я их все выделила к прочтению, однако хотелось бы определить "порядок" согласно моей идее:
Б. Шоу "Дом, где разбиваются сердца"
Дж. Голсуорси "Сага о Форсайтах"
А. Франс "преступление Сильвестра Боннара"

а так же любые другие произведения.
Большое спасибо!

Ахтырский · Добавлено: Пн Янв 05, 2009 11:40 pm

"Но Ленский, не имев, конечно,
Охоты узы брака несть,
С Онегиным желал сердечно
Знакомство покороче свесть.
Они сошлись. Волна и камень,
Стихи и проза, лед и пламень
Не столь различны меж собой.
Сперва взаимной разнотой
Они друг другу были скучны;
Потом понравились; потом
Съезжались каждый день верхом
И скоро стали неразлучны.
Так люди (первый каюсь я)
От делать нечего друзья".

Wink

это так, первое что на ум пришло.

А в принципе - Инь и Ян - архетип любой двойственности. Поэтому сложнее, наверное, найти произведение, где этой полярности нет (если, конечно, в произведении вообще есть герои). Wink

Инна · Добавлено: Пн Янв 05, 2009 11:51 pm

Я с вами согласна. Однако, по возможности, меня интересут именно литература примерно того же времени, что и "Нарцисс и Гольдмунд" Гессе, а это 1930 год.

Владимир · Добавлено: Вт Янв 06, 2009 1:38 pm

Это
одно из весьма значимых для меня произведений. Интересно, чей перевод на русский качественней всего передаёт оригинал?