Дорогие друзья, форум закрыт для написания сообщений.
|
Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Лиана
Зарегистрирован: 07.09.2007 Сообщения: 727
|
Добавлено: Вт Сен 18, 2007 5:40 pm Лао-цзы |
|
|
Канон Пути Глава XXVII
Умеющий ходить не оставляет следов.
Умеющий говорить никого не заденет словом.
Умеющий считать не пользуется счетами.
Умеющий запирать не пользуется засовом,
а запертое им не отпереть.
Умеющий связывать не пользуется веревкой,
а связанное им не развязать.
Вот почему мудрый человек всегда спасает людей
и никого не отвергает.
Всегда спасает вещи и ничего не отвергает.
Это зовется "сокрытое преемствование просветленности".
Посему добрый человек - учитель недоброму человеку,
А недобрый человек - орудие доброму человеку.
Не чтить учителя, не любить орудие -
Тут и великий ум впадет в заблуждение.
Вот что такое предел утонченности.
Добродетель является учителем недобрых, а недобрые - её опорой. Если (недобрые) не ценят своего учителя и добродетель не любит свою опору, то они, хотя и считают себя разумными, погружены в слепоту. Вот что наиболее важно и глубоко.
Последний раз редактировалось: Лиана (Ср Ноя 28, 2007 9:48 pm), всего редактировалось 3 раз(а) |
|
К началу темы |
|
|
ХЕМУЛЬ
Зарегистрирован: 07.09.2007 Сообщения: 665 Откуда: пилигрим
|
|
К началу темы |
|
|
Лиана
Зарегистрирован: 07.09.2007 Сообщения: 727
|
Добавлено: Чт Сен 20, 2007 5:07 pm |
|
|
Канон совершенства Глава LXVIII
Умеющий воевать не воинствен.
Умеющий сражаться не дает волю гневу.
Умеющий одерживать победу над противником
не борется с ним.
Умеющий управлять людьми, ставит себя ниже их.
Это зовется совершенством миролюбия.
Это зовется силой использования людей.
Это зовется "соответствием Небу", пределом древности.
Последний раз редактировалось: Лиана (Вт Сен 25, 2007 10:34 am), всего редактировалось 2 раз(а) |
|
К началу темы |
|
|
Лиана
Зарегистрирован: 07.09.2007 Сообщения: 727
|
Добавлено: Сб Сен 22, 2007 5:04 pm |
|
|
Канон Пути Глава XXXVI
Если хочешь сжать,
Прежде нужно растянуть.
Если хочешь ослабить,
Прежде нужно усилить.
Если хочешь развалить,
Прежде нужно возвеличить.
Если хочешь отнять,
Прежде нужно дать.
Вот что зовется "опережающим прозрением".
Мягкое и слабое одолеет твердое и сильное.
Рыбе лучше не покидать глубины,
А то, что приносит царству благо, нельзя показывать людям.
Последний раз редактировалось: Лиана (Вт Сен 25, 2007 10:34 am), всего редактировалось 2 раз(а) |
|
К началу темы |
|
|
Владимир
Зарегистрирован: 07.09.2007 Сообщения: 2631 Откуда: Москва
|
Добавлено: Пн Сен 24, 2007 6:53 pm |
|
|
Наиболее полное собрание переводов «Даодэцзина» на русский находится по адресу:
http://taopooh.narod.ru . |
|
К началу темы |
|
|
Лиана
Зарегистрирован: 07.09.2007 Сообщения: 727
|
Добавлено: Вт Сен 25, 2007 9:44 am |
|
|
Владимир, спасибо за ссылку, может кому интересно будет. А у меня есть любимая книга "Дао-Дэ цзина" в переводе В.В. Малявина, вот я её и разбираю иногда по "косточкам".
Канон совершества Глава XLV
Великое достижение кажется ущербным,
Но польза его беспредельна.
Великая наполненность кажется пустой,
Но польза её неистощима.
Великая прямота не дает ходить прямо.
Великое искусство не дает делать искусно.
Великое красноречие не дает сказать красиво.
Быстрые движения одолеют холод,
Но покой одолеет жару.
Кто чист и покоен, сможет выправить мир.
Последний раз редактировалось: Лиана (Вт Сен 25, 2007 10:36 am), всего редактировалось 1 раз |
|
К началу темы |
|
|
Владимир
Зарегистрирован: 07.09.2007 Сообщения: 2631 Откуда: Москва
|
Добавлено: Вт Сен 25, 2007 9:55 am |
|
|
Лиана, если не затруднит, указывайте номер чжана (стиха): это помогает при сравнении переводов, ведь Дао неисчерпаемо. |
|
К началу темы |
|
|
Лиана
Зарегистрирован: 07.09.2007 Сообщения: 727
|
Добавлено: Вт Сен 25, 2007 10:24 am |
|
|
Счас укажу. А мы чего, уже на Вы?, я не хОчу!!!
Только у меня в книге по главам, там с примечаниями к переводу, номер стиха не ставится. |
|
К началу темы |
|
|
Лиана
Зарегистрирован: 07.09.2007 Сообщения: 727
|
Добавлено: Сб Сен 29, 2007 9:11 pm |
|
|
Канон Совершенства Глава L
Вот: выходят в жизнь и выходят в смерть.
Товарищей по жизни - трое из десяти,
Товарищей по смерти - трое из десяти.
Жизнь свою в смерть обращающих - тоже трое из десяти.
А почему?
Всё из-за жажды быть живым в этой жизни.
Известно: тот, кто постиг премудрость сбережения жизни,
В пути не встретит тигра или носорога,
Вступив в сраженье, избежит разящего клинка.
В нем носорогу некуда воткнуть свой рог,
Тигру некуда вонзить свои когти,
Воину некуда направить свой меч.
Почему так?
Потому что смерти негде поселиться в нём.
Канон Пути Глава XXIV
Кто встал на цыпочки, долго не простоит.
Кто широко шагает, далеко не уйдет.
Кто имеет свой взгляд, немного сможет понять.
Кто имеет свою правду, немногих сможет убедить.
Кто рвется вперед, славы не стяжает.
Кто радеет за себя, долго не проживет.
Для Пути это только "лишнее угощение,
напрасное хождение".
Для людей это только повод для ненависти.
Посему претворяющий Путь так не поступает. |
|
К началу темы |
|
|
Антон Москалёв
Зарегистрирован: 13.09.2007 Сообщения: 1056 Откуда: Россия, Москва
|
Добавлено: Чт Окт 04, 2007 3:05 pm |
|
|
Лао-цзы это который Даосизм основал? |
|
К началу темы |
|
|
Небо
Зарегистрирован: 10.09.2007 Сообщения: 123 Откуда: Новокузнецк
|
Добавлено: Пт Окт 05, 2007 5:19 pm |
|
|
И много чего другого. Личность мифическая |
|
К началу темы |
|
|
Лиана
Зарегистрирован: 07.09.2007 Сообщения: 727
|
Добавлено: Пн Окт 08, 2007 12:34 pm |
|
|
AntonNM писал(а): | Лао-цзы это который Даосизм основал? |
Что касается официальной биографии загадочного старца, которую написал известный древний историк Сыма Цянь, то в ней соединены рассказы о трёх разных лицах.
Согласно наиболее известному варианту жития даосского патриарха, Лао-цзы носил фамилию Ли, а имя Эр (что значит ухо) и был выходцем из южного царства Чу. Ли Эр прожил долгую и неприметную жизнь, много лет занимая должность хранителя архивов при дворце правителя Чжоу. Отсюда распространенное мнение о том, что школа даосов зародилась от придворных историографов. По преданию, с Лао-цзы встречался Конфуций, расспрашивавший его о ритуалах.
Другая версия жизнеописания Лао-цзы отождествляет его с неким мудрецом по имени Лао Лай-цзы, тоже уооженца царства Чу, который написал какую-то "книгу из 15 глав"
Третья версия изображает Лао-цзы дворцовым архивистом по имени Дань (что значит "длинное ухо", который жил на сто лет позднее Конфуция и встречался с правителем царства Цинь. Именно с этим Лао Данем даосский патриарх отождествляетсяв древней даосской книге "Чжуан-цзы".
Вот то немногое, что известно о жизни Лао-цзы. В этих рассказах есть занятные детали и эпизоды, вызывающие споры среди китайских эрудитов, но нет сколько-нибудь надежных исторических свидетельств. Сам Сыма Цянь не решается судить об их достоверности.
Общепринятая дата рождения китайского философа 600 год до н.э.
Последний раз редактировалось: Лиана (Чт Ноя 15, 2007 2:01 pm), всего редактировалось 1 раз |
|
К началу темы |
|
|
Лиана
Зарегистрирован: 07.09.2007 Сообщения: 727
|
Добавлено: Чт Окт 18, 2007 10:48 am |
|
|
Канон Пути Глава VI
Дух, склоняющийся долу, не умирает;
Сие зовется Сокровенной Родительницей.
Врата Сокровенной Родительницы
Называют корнем Неба иЗемли.
Вьётся и вьётся, такой переменчивый!
Пользу его исчерпать невозможно.
Превращения невидимого (дао) бесконечны. Дао - глубочайшие врата рождения. Глубочайшие врата - корень неба и земли. Оно существует вечно, подобно нескончаемой нити, и его действие неисчерпаемо.
Последний раз редактировалось: Лиана (Ср Ноя 28, 2007 9:54 pm), всего редактировалось 2 раз(а) |
|
К началу темы |
|
|
Небо
Зарегистрирован: 10.09.2007 Сообщения: 123 Откуда: Новокузнецк
|
Добавлено: Чт Окт 18, 2007 5:31 pm |
|
|
Это о почитании старших? |
|
К началу темы |
|
|
Свет Любви
Зарегистрирован: 18.09.2007 Сообщения: 219 Откуда: L&A
|
Добавлено: Чт Окт 18, 2007 6:13 pm |
|
|
_________________ не падай духом , где попало.
Последний раз редактировалось: Свет Любви (Пт Авг 22, 2008 8:28 pm), всего редактировалось 1 раз |
|
К началу темы |
|
|
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 & Святой Коннектий
|