|
Дорогие друзья, форум закрыт для написания сообщений.
|
| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Владимир
Зарегистрирован: 07.09.2007
Сообщения: 2631
Откуда: Москва
|
 Добавлено: Сб Апр 26, 2008 7:46 pm Величайший праздник |
|
|
В предварительной молитве поётся:
| Цитата: | Как все люди, умер Царь Небесный,
но на третий день воскрес,
возродил Человека
и поразил царство смерти:
Праздник вечной жизни, мира спасение. |
Чуя незримое присутствие ангелов и братьев Синклита, движется крёстный ход, смиренно прося:
| Цитата: | Воскресение Твое, Христе Спасе,
ангели поют на Небесех,
и нас на земли сподоби
чистым сердцем
Тебе славити. |
Колокола умолкают. Все замирают.
Вдруг двери храма отверзаются, свет заливает подошедших - образ вхождения в Царство Небесное - и на всех языках звучит победное:
| Цитата: | Χριστός άνέστη έκ νεκροών,
θανάτω θάνατον πατησας,
καί τοίς έν τοίς
μνήμασι ζωήν χαρισάμενος.
Christus resurrexit e mortuis,
morte mortem calcavit
et entibus in sepulchris vitam donavit!
Христос воскресе из мертвых,
смертию смерть поправ
и сущим во гробех живот даровав!
Christ is risen from the dead,
trampling down death by death,
and upon those in the tombs bestowing life!
Christus ist auferstanden von den Toten
hat den Tod durch den Tod zertreten
und denen in den Graebern das Leben geschenkt!
Cristo и risorto dai morti`
con la sua Morte ha calpestato la Morte`
donando la vita` ai giacenti nei sepolcri!
Cristo ha resucitado de entre los muertos
con su muerte ha vencido la muerte
y los sepultados ha dado la vida!
Христос воскресе из мертвых,
смертию на смерть наступи
и гробным живот дарова!
Христос воскрес из мертвых,
смертью смерть подолав,
и тим, що в гробах, життя дарував!
|
Заливаются колокола:
трезвон в исполнении звонарей ярославской школы (3 Мб)
звоны храма Христа Спасителя (4 Мб)
И повсюду на земле хотя бы на время преодолеваются многочисленные барьеры, когда мы приветствуем друг друга:
— Христос воскрес!
— Воистину воскрес! — русский
— Krishti Ungjall!
— Vertete Ungjall! — албанский
— Christos Anesti!
— Alithos Anesti! — греческий
— Christ is Risen!
— Indeed, He is Risen! — английский
— Crist is arisen!
— Arisen he sothe! — средневековый английский
— Al Maseeh qam!
— Haqqan qam! — арабский
— Qristos haryal э y merelotz! (Христос воскресе из мертвых!)
— Haverzh ordnyal э harutiune Qristosy! (Воистину благословенно Воскресение Христово!) — армянский
— Taw Creest Ereen!
— Taw Shay Ereen Guhdyne! — гаэльский (язык шотландских кельтов)
— Вани'кхийе ки нии'чъичийе къун!
— вича'йакхе ча нии'чъичийе! — дакота
— Ukristu Uvukile!
— Uvukile Kuphela! — зулусский
— Ha-Mashiah qom!
— Be-emet qom! — иврит
— Kristur reis upp!
— Sannlega reis han upp! — исландский
— Cristo esta resucitado!
— En verdad, esta resucitado! — испанский
— Helisituosi fuhuole!
— Queshi fuhuole! — китайский
— Christos aftooun!
— alethos aftooun! — коптский
— Kristo Gesso!
— Buhar ha sho Nay! — корейский
— Christus resurrexit!
— Vere resurrexit! — латинский
— Christus ist Auferstanden!
— Wahrhaft auferstanden! — немецкий
— Christ ist Erstanden!
— Wahrlicht Erstanden! — немецкий
— Christus er Oppstanden!
— Sandelig Han er Oppstanden! — норвежский
— Chrystus zmartwychwstal!
— Zmartwychwstal prawdziwie! — польский
— Christos a Inviat!
— Adeverat a Inviat! — румынский
— Kristo'pastitaha,
— Satvam Upastitaha! — санскрит
— Христос васкрс! — сербский
— Meshiha qam!
— Bashrira qam! — сирийский
— Kristus vstal zmr'tvych!
— Skutoc~ne vstal! — словацкий
— Kristos Ame Fu Fuka!
— Kweli Ame Fu Fuka! — суахили
— Kristus nousi kuolleista!
— Totisesti nousi! — финский
— Christ est ressuscite!
— En verite il est ressuscite! — французский
— Христос воскресе!
— Воистину воскресе! — церковно-славянский
— Kristus vstal zmrtvy'ch!
— Skutec~ne~ vstal! — чешский
— Kristus ar Upstanden!
— Sannerligen Upstanden! — шведский
— Christos T'ensah Em' Muhtan!
— Exai' Ab-her Eokala! — эфиопский
— Harisutosu Fukkatsu!
— Jitsu Ni Fukkatsu! — японский |
|
| К началу темы |
|
 |
Яник
Зарегистрирован: 07.09.2007
Сообщения: 6136
Откуда: Санкт-Петербург
|
| Добавлено: Вс Апр 27, 2008 2:39 am |
|
|
Христос воскрес!
Друзья! Давайте выделим чернобыльскую тему в отдельную ветку. Имхо у этой темы серьезное метаисторическое значение. У меня к этой истории тоже есть личное биографическое отношение.
Правда в конце концов оно оказалось косвенным. А могло оказаться самым прямым.
Христос воскрес!
_________________
Сегодня самый лучший день:
пестреют флаги над полками:
Сегодня самый лучший день.
сегодня битва с дураками.
С уважением
Яков
|
|
| К началу темы |
|
|
Рауха
Зарегистрирован: 08.09.2007
Сообщения: 14901
Откуда: Отовсюду всеми возможными
|
| Добавлено: Вс Апр 27, 2008 3:58 am |
|
|
| Яник писал(а): | | Друзья! Давайте выделим чернобыльскую тему в отдельную ветку. |
Кто-то может быть против?  |
|
| К началу темы |
|
|
Евгений
Зарегистрирован: 09.09.2007
Сообщения: 1401
Откуда: Оренбург - Подмосковье
|
| Добавлено: Вс Апр 27, 2008 4:52 am |
|
|
ХРИСТОС ВОСКРЕС!!!
Всех с праздником!!! Здоровья духовного и телесного, светлой помощи в трудный час! |
|
| К началу темы |
|
|
Лена
Зарегистрирован: 07.09.2007
Сообщения: 2367
Откуда: Москва
|
| Добавлено: Вс Апр 27, 2008 8:21 am |
|
|
Христос воскрес! 
| Яник писал(а): | | Давайте выделим чернобыльскую тему в отдельную ветку. |
Отделила с согласия Сергея.
Последний раз редактировалось: Лена (Вс Апр 27, 2008 9:00 am), всего редактировалось 1 раз |
|
| К началу темы |
|
|
Данила
Зарегистрирован: 07.09.2007
Сообщения: 1575
Откуда: Железнодорожный
|
| Добавлено: Вс Апр 27, 2008 8:59 am |
|
|
ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!
Всех с Праздником! 
Данила |
|
| К началу темы |
|
|
Мария Хотина
Зарегистрирован: 29.03.2008
Сообщения: 65
|
| Добавлено: Вс Апр 27, 2008 3:13 pm |
|
|
ВОИСТИНУ ВОСКРЕСЕ!
Всех поздравляю с Прекрасным Праздником!
Как здорово, что Володя привел Пасхальное приветствие на многих языках Земли. Помните, в Розе Мира Даниил писал, как его восхищала Пасхальная служба на разных языках.
Мария |
|
| К началу темы |
|
|
Ispanez
Зарегистрирован: 12.09.2007
Сообщения: 1057
|
| Добавлено: Вс Апр 27, 2008 3:28 pm |
|
|
Поздравляю, друзья! |
|
| К началу темы |
|
|
|
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 & Святой Коннектий |
Сайт
Альбом
Помощь
Поиск
Пользователи
Группы
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
